Nossa Vez

Nuestra Oportunidad

Nossa Vez

Todo lo que se exige aquí, tendrá finTudo o que se cobra aqui, terá fim
Tierra de nadie sin hogar. Teatro sin actorTerra de ninguém sem lar. Teatro sem ator
Por miedo a entregarsePor medo de se entregar
Todo lo que se hace aquí, sufre aquíTudo o que se faz aqui, sofre aqui
Revolución recreando en mí un frío interiorRevolta recriando em mim um frio interior
Sin saber cómo avanzar hacia el finalSem saber como avançar pro fim

Puede el cielo despejar el Sol y la Luna enfurecerPode o céu despejar o Sol e a Lua esbravejar
Puede el reo confesar el mal y la ley suavizarPode o réu confessar o mal e a lei amenizar
Puede el amor medicar el dolor y, a veces, maltratarPode o amor medicar a dor e, às vezes, maltratar
Tendremos nuestra oportunidadNós teremos nossa vez
Todo lo que se compra aquí, llega a su finTudo o que se compra aqui, chega ao fim
Paga las rosas del jardín, paga por el amorPague as rosas do jardim, pague pelo amor
Y a cambio la soledadE de troco a solidão

Todo lo que sucede aquí, muere aquíTudo o que se passa aqui, morre aqui
El dolor provoca el llanto, camino al finalA dor provoca o choro, rumo ao final
Sin saber cómo calmar el malSem saber como amansar o mal
Puede el cielo despejar el Sol y la Luna enfurecerPode o céu despejar o Sol e a Lua esbravejar
Puede el reo confesar el mal y la ley suavizarPode o réu confessar o mal e a lei amenizar
Puede el amor medicar el dolor y, a veces, maltratarPode o amor medicar a dor e, às vezes, maltratar

Tendremos nuestra oportunidadNós teremos nossa vez
Clara esperanzaClara esperança
Amor primaveralAmor primaveril
Cada vez que el cielo sonríaToda vez que o céu sorrir