Batuque da Alegria

Ritmo de la Alegría

Batuque da Alegria

De dónde viene toda la bellezaDe onde vem toda beleza
De la alegría de toda esta genteDa alegria de toda essa gente
Es la mezcla de la naturalezaÉ mistura da natureza
Es el hechizo de pura noblezaÉ feitiço de pura nobreza
De dónde brota toda la riquezaDe onde brota toda riqueza
Mítica, sagrada y profanaMítica, sagrada e profana
Viene de la selva africanaVem da selva africana
Madre, vecina y hermanaMãe, vizinha e irmã

Tum, tum, tumTuque, tuque, tuque
Ritmo en la fiesta de YemanjáBatuque na festa de iemanjá
Tum, tum, tumTaque, taque, taque
Tambor en lo alto de GantoisAtabaque no alto do gantois

La alegría es un estado hermanoAlegria é um estado irmão
Para el corazónPara de coração
Que se une a Bahía en gracia, belleza y tonoQue se une a bahia em graça, beleza e tom

Tum, tum, tumTuque, tuque, tuque
Ritmo en la fiesta de YemanjáBatuque na festa de iemanjá
Tum, tum, tumTaque, taque, taque
Tambor en lo alto de GantoisAtabaque no alto do gantois