Bobeira

Tonterías

Bobeira

Mi amor, ¿por qué no dejas de decir tonteríasMeu bem porque você não para de falar besteira
Toda la semana?A semana inteira

Mi amor, ¿por qué te la pasas haciendo tonteríasMeu bem porque você só fica por ai de bobeira
lunes, martes, miércoles, jueves y viernes?segunda,terça, quarta, quinta e sexta-feira.

Mi amor, ¿por qué no vienes a mi patio?Meu bem porque você não vêm pro meu quintal
Mi amor, la gente de aquí está bienMeu bem a galera daqui ta todo mundo legal

No quiero saber de religiónNão quero saber de religião
Ni cómo se vuela un aviónNem quero saber como se voa o avião
No me interesa si Rusia tiene un planNão quero saber se a Rússia tem um plano
No me importan tus pronombres y engañosNão quero saber dos seus pronomes e enganos.

No me interesa el neoliberalismoNão quero saber desse Neo-liberalismo
No me interesa ese tal marxismoNão quero saber desse tal de marxismo
Lo único que quiero esEu só quero mesmo é
ViajarViajar
Lo único que quiero es viajarEu só quero é viajar

Ve despacito por la calle del cerroVai devagarinho pela rua do morro
Ve despacito por la orilla del ríoVai devagarinho pela beira do rio
Sube la cuestaSobe a ladeira
No te quedes haciendo tonteríasNão fica de bobeira.

Mi amor, el mundo no es trascendentalMeu bem o mundo não é transcedental
Mi amor, el mundo es realMeu bem o mundo é real
Donde la filosofía no tiene graciaOnde a filosofia não tem graça
Y la metafísica no explica el efecto del humoE a metafísica não explica o efeito da fumaça