Em mulher não se bate

En mujer no se golpea

Em mulher não se bate

De nuevo te veo con marcas en el rostroDe novo te vejo com marcas no rosto
Callada, tan triste, sin saber a dónde irCalada, tão triste, sem saber onde ir
Fue otra pelea con tu maridoFoi mais uma briga com o seu marido
Que regresó del bar enojado contigoQue voltou do bar com raiva de ti
Este matrimonio tuyo no vale la penaEsse teu casamento não vale a pena
Amiga, te conozco, no mereces sufrirAmiga, te conheço, não merece sofrer
Porque cuando él bebe, eres tú quien recibe golpesPorque quando ele bebe é você que apanha
Deja a ese tipo de una vez que te enseño a vivirLarga logo esse cara que eu te ensino a viver
Él no te deja salir, divertirte y pasearEle não deixa você sair, se divertir e passear
Ni pensar en usar ropa cortaDe roupa curta nem pensar
Pero eres hermosa y debes mostrarMas você é bonita e tem que mostrar
Ese cuerpo hermoso que él no valoraEsse corpo lindo que ele não dá valor
Quien no recibe cariño no sabe lo que es el amorQuem não ganha carinho não sabe o que é o amor
Estás necesitada, necesitas ser amadaVocê está carente, precisa ser amada
Basta de sufrir y de recibir golpesChega de sofrer e de levar pancada
Deja a ese tipo, ven y quédate conmigoLarga desse cara, vem e fica comigo
Porque no quiero ser solo tu amigoPorque não quero ser apenas seu amigo
Deja a ese tipo que no te valoraLarga desse cara que não te dá valor
En mujer no se golpea, ni siquiera con una florEm mulher não se bate, nem com uma flor