Pablito

Pablito

Pablito

Pablito, Pablito EscobarPablito, Pablito Escobar
Er überquerte die Grenze, um Schmuggelware zu holenSe foi a fronteira, muamba buscar
Pablito, Pablito EscobarPablito, Pablito Escobar
Er kommt jetzt, lass uns warten!Ele está chegando, vamos esperar!

In den 70ern kam er aus MedellínNos anos 70 veio de Medelin
Ein schmächtiger Junge mit seinen MokassinsMenino mirrado com seu mocassim
Als er in Brasilien ankam, in Jaraguá do SulChegando em Brasil, Jaraguá do Sul
Fand ihn sein Onkel und sprach mit ihmSeu tio encontrou e ele lhe falou

Pablito, mein Lieber, du wirst reisenPablito querido tu vais viajar
Du gehst über die Grenze Brasilien, ParaguayTu vais a fronteira Brasil, Paraguai
Aber hab keine Angst, die Reise ist der HammerMas não tenha medo, a viagem é animal
Tolle Ware, alles legalProduto bacana, é tudo lega

Und so machte sich Pablito auf, er fuhr mit dem VanE lá foi Pablito, ele foi de furgão
Kaufte die Schmuggelware, was für ein Glück!Comprou a muamba, que satisfação!
Doch als er zurückkam, die Grenze überquerteMas quando voltou, atravessando a fronteira
Machte er einen Fehler, er war unvorsichtigEle vacilou, ele deu bobeira

Ein uniformierter Mann kam und fragteUm homem de farda, veio perguntar
Was hast du in der Tasche, kannst du es zeigen?O que tem na sacola, você pode mostrar
Pablito, naiv, wollte höflich seinPablito inocente quis ser educado
Und sagte zum Beamten: Ich habe nur Zigaretten!E disse pro guarda: Só tenho cigarro!

Genau in diesem Moment fiel der HammerFoi bem nessa hora que a casa caiu
Er wurde festgenommen, verdammtes Miststück!Ele foi algemado, puta que pariu!
Und heute sitzt Pablito im GefängnisE hoje Pablito, ele tá em cana
Weiß nicht warum und hat kein Geld mehrNão sabe por quê e ficou sem grana

Und sein hinterhältiger Onkel wartet schonE seu tio canalha, está a esperar
Auf einen anderen Bruder von Pablito, um Schmuggelware zu holen!Outro irmão de Pablito, pra muamba buscar!