El tonto

O Tonto

El tonto

De uma garota eu me apaixoneiDe una chica yo me he enamorado
Desde que eu toquei na cinturinha delaDesde que yo le toqué su cinturita
O cabelo longo me encantouSu cabello largo me ha gustado
Fiquei impressionado com seu rostinho e sua boquinhaMe ha impactado su carita y su boquita

Mas tem um problema bem grandePero hay un problema medio grande
Porque eu não sei quem é a meninaPorque yo no sé quién es la muchachita
Num baile eu a puxei pra dançarEn un baile la saqué a bailar
E não a vi mais depoisY no la volví a mirar
Sabe quem será?¿Sabe quién será?

Pelo menos o nome dela eu sei, que tonto eu souSiquiera su nombre lo sé, qué tonto soy
A noite toda dancei e não pergunteiToda la noche bailé y no pregunté
Onde ela mora, se tem outro namoradoEn dónde vive, si tiene otro galán
Quer minha alma pra eu olhar pra ela de novoQuiere mi alma que la vuelva a mirar

De uma garota euDe una chica yo

Num baileEn un baile

Pelo menos o nome dela eu sei, que tonto eu souSiquiera su nombre lo sé, qué tonto soy
A noite toda dancei e não pergunteiToda la noche bailé y no pregunté
Onde ela mora, se tem outro namoradoEn dónde vive, si tiene otro galán
Quer minha alma pra eu olhar pra ela de novoQuiere mi alma que la vuelva a mirar

Pelo menos o nome dela eu sei, que tonto eu souSiquiera su nombre lo sé, qué tonto soy
A noite toda dancei e não pergunteiToda la noche bailé y no pregunté
Onde ela mora, se tem outro namoradoEn dónde vive, si tiene otro galán
Quer minha alma pra eu olhar pra ela de novoQuiere mi alma que la vuelva a mirar