Y Ahora Que Hago Yo Sin Ti

Et Maintenant Que Fais-Je Sans Toi

Y Ahora Que Hago Yo Sin Ti

Hier soir, j'ai cru entendre ta voix,Anoche creí oír tu voz,
Je pensais que tu me parlais...Pensé que tu me hablabas...
J'ai tant de choses à te dire, mon amour,Tengo tanto que decirte a ti mi amor
Jusqu'à ce que j'entende tes pleurs.Hasta oí que me llorabas.

Comme j'aimerais que tu sois ici,Cuanto quisiera que estuvieras aquí,
Pour parler avec toi une fois de plus,Para hablar contigo una vez más,
Je voudrais te caresser,Quisiera acariciarte,
Et t'embrasser encore une fois...Y besarte una vez más...

Dis-moi ce que tu veux que je fasseDime que quieres que yo haga
Maintenant que tu n'es plus là,Ahora que no estas aquí,
Je veux continuer ma vieQuiero seguir yo con mi vida
Mais je ne peux pas t'oublier,Pero no puedo olvidarte a ti,
Je me suis menti tant de foisYa me he mentido muchas veces
Que je peux avancer sans toi,Que yo puedo seguir sin ti,
Pourquoi es-tu parti de ma vie ?Por que te fuiste de mi vida?
Et m'as laissé seul ici...Y me dejaste solo aquí...
Et maintenant que fais-je sans toi ?Y ahora que hago yo sin ti?

Hier soir, j'ai cru entendre ta voix,Anoche creí oír tu voz,
Je pensais que tu me parlais...Pensé que tu me hablabas...
Comme tu me manques ici, mon amour,Como me haces falta aquí mi amor
Jusqu'à ce que j'entende tes pleurs.Hasta oí que me llorabas.

Comme j'aimerais que tu sois ici,Cuanto quisiera que estuvieras aquí,
Pour parler avec toi une fois de plus,Para hablar contigo una vez más,
J'ai besoin de toi,Te necesito,
Et je te supplie de revenir d'où tu es...Y te suplico que vuelvas de donde estás...

Dis-moi ce que tu veux que je fasseDime que quieres que yo haga
Maintenant que tu n'es plus là,Ahora que no estas aquí,
Je veux continuer ma vieQuiero seguir yo con mi vida
Mais je ne peux pas t'oublier,Pero no puedo olvidarte a ti,
Je me suis menti tant de foisYa me he mentido muchas veces
Que je peux avancer sans toi,Que yo puedo seguir sin ti,
Pourquoi es-tu parti de ma vie ?Por que te fuiste de mi vida?
Et m'as laissé seul ici...Y me dejaste solo aquí...

Dis-moi ce que tu veux que je fasseDime que quieres que yo haga
Maintenant que tu n'es plus là,Ahora que no estas aquí,
Je veux continuer ma vieQuiero seguir yo con mi vida
Mais je ne peux pas t'oublier,Pero no puedo olvidarte a ti,
Je me suis menti tant de foisYa me he mentido muchas veces
Que je peux avancer sans toi,Que yo puedo seguir sin ti,
Pourquoi es-tu parti de ma vie ?Por que te fuiste de mi vida?
Et m'as laissé seul ici...Y me dejaste solo aquí...

Et maintenant que fais-je sans toi ?Y ahora que hago yo sin ti?