Te Extraño

Ich vermisse dich

Te Extraño

Ein Glas Alkohol, es begleitet mich,Una copa de licor, me acompaña,
In einem Hotelzimmer,En el cuarto de un hotel,
Ich bin ganz allein,Tan solo estoy,
Schaue fern,Mirando la televisión,
Die Programme langweilen mich,Me aburre la programación,
Es ist, weil ich nicht bei dir bin,Es porque no estoy contigo,
Meine Liebe.Mi amor.

Ich vermisse dich, selbst das Schlafzimmer erscheint mir dunkel,Te extraño, hasta la alcoba me perece obscura,
Obwohl das ganze Licht brennt,Teniendo toda la luz encendida,
Ich vermisse dich, du fehlst mir immer, meine Liebe,Te extraño, siempre me faltas querida,
Was würde ich geben, um dich wiederzusehen.Cuanto daría por volverte a ver.

Ich liebe dich, selbst mein Glas zeigt seine Bitterkeit,Te amo, hasta mi copa muestra su amargura,
Nichts schmeckt, ohne deine Zärtlichkeit,Nada me sabe falta tu ternura,
Und die Leidenschaft, die du mir mit deinen Küssen gibst,Y la pasión que me das con tus besos,
Denn ich liebe dich, werde ich nur sein,Porque te amo tan solo seré,
Ein einsamer Liebhaber.Un solitario amante.

Ich vermisse dich, selbst das Schlafzimmer erscheint mir dunkel,Te extraño, hasta la alcoba me perece obscura,
Nichts schmeckt, ohne deine Zärtlichkeit,Nada me sabe falta tu ternura,
Und die Leidenschaft, die du mir mit deinen Küssen gibst,Y la pasión que me das con tus besos,
Denn ich liebe dich, werde ich nur sein,Porque te amo tan solo seré,
Ein einsamer Liebhaber.Un solitario amante.

Ein weiterer Einsamer.Un solitario mas