A Lonely Crazy Man

Un Loco Solitario

I wish today to seeQuisiera hoy mirar
To look beyond the veilVer hasta el más allá
To know what will happen to mePara saber que me acontecera
To see what the future holdsSaber lo que al futuro pasara
If I’ll forget her and not suffer remembering herSi la voy a olvidar y no sufrir al recordarla
Once againOtra vez

If one day I can overcomeSi podré un día vencer
The shyness she left behindLa timidez que dejó
To give my soul awayPara entregar mi alma
And love againY volver a amar
Like I loved herComo a ella yo la ame

Just in case, I’ll bePor si acaso seré
A hermit, maybeUn ermitaño tal vez
A lonely crazy manUn loco solitario
Always on the edge of tearsSiempre al borde del llanto
For wanting youPor quererte

(And I keep remembering you, little one, where are you?)(Y te sigo recordando, pequeña, ¿donde estás?)

Out there on the horizon, the blue skyAllá en el horizonte el cielo azul
As the rainbow fades, so do youAl irse el arcoiris te vas tú
After the storm has passedDespués de la tormenta que pase
If I’ll love again and not suffer whenSi volveré amar y no sufrir al
Remembering her once moreRecordarla otra vez

If one day I can overcomeSi podré un día vencer
The shyness she left behindLa timidez que dejó
To give my soul awayPara entregar mi alma
And love againY volver a amar
Like I loved herComo a ella yo la ame
Just in case, I’ll bePor si acaso seré
A hermit, maybeUn ermitaño tal vez
A lonely crazy manUn loco solitario
Always on the edge of tearsSiempre al borde del llanto
For wanting youPor quererte