Ganas de Ti

Envie de Toi

Ganas de Ti

Aujourd'hui j'ai envie de toiHoy tengo ganas de ti
Je veux sentir ton corpsQuiero sentir tu cuerpo
Aujourd'hui j'ai entendu une chansonHoy escuché una canción
Qui parle de ce que je ressensQue habla de lo que siento

Aujourd'hui en me réveillantHoy este día al despertar
Je croyais avoir ton corpsCreía tener tu cuerpo
Puis j'ai entendu la chansonDespués oí la canción
Qui parle de ce qui s'est passéQue habla lo que pasó

Tu dévorais mon corpsDevorabas mi cuerpo
Et c'était juste mon oreillerY era solo mi almohada
Au sommet du cielA la cima del cielo
Avec ton amour tu m'emportaisCon tu amor me llevabas
Unis dans un seul corpsUnidos en un solo cuerpo
À l'heure comme une horlogeA tiempo como el reloj
Là, il n'y avait pas de moitiésAhí no había mitades
Ni d'autres complémentsNi había más complementos
Rien ne manquaitNi nada no sobraba
Pas un morceau de corpsNi un pedazo del cuerpo
En me réveillant j'ai vu que c'était unAl despertar vi que era un
RêveSueño
Et aujourd'hui j'ai envie de toiY hoy tengo ganas de ti

Tu dévorais mon corpsDevorabas mi cuerpo
Et c'était juste mon oreillerY era solo mi almohada

Au sommet du cielA la cima del cielo
Avec ton amour tu m'emportaisCon tu amor me llevabas

Unis dans un seul corpsUnidos en un solo cuerpo
À l'heure comme une horlogeA tiempo como el reloj
Là, il n'y avait pas de moitiésAhí no había mitades
Ni d'autres complémentsNi había más complementos
Rien ne manquaitNi nada no sobraba
Pas un morceau de corpsNi un pedazo del cuerpo
En me réveillant j'ai vu que c'était unAl despertar vi que era un
RêveSueño
Et aujourd'hui j'ai envie de toiY hoy tengo ganas de ti