Conflito

Conflicto

Conflito

Día tras díaDia após dia
Batallas arduasBatalhas Árduas
De pie en la luchaDe pé na luta
En la misma cruzadaNa mesma cruzada
Canciones de guerraCanções de guerra
Himnos de gloriaHinos de glória
No considero tantas muertes como victoriaNão considero tantas mortes vitória
Tanques por tierraTanques por terra
Kamikazes en el aireKamikazes no ar
Cuánta miseriaQuanta miséria
En los periódicos estamparNos jornais a estampar
Quiero fin de guerraQuero fim de guerra
Paz en esta tierraPaz nessa terra
Salvar tantas vidas, que ya son tan sufridasPoupar tantas vidas, que já são tão sofridas
Tu persistencia, es resistenciaSua persistência, é resistência
Aunque perdidos seguimos soñandoMesmo perdidos continuamos a sonhar
Somos de las favelas, callejones y callejuelasSomos das favelas, becos e vielas
Luchamos por un futuro mejorLutamos por um futuro melhor

Atreverse a cambiar, atreverse a vencerOusar mudar, Ousar vencer
No quiero seguir viviendo en este conflictoNão quero mais viver nesse conflito
Atreverse a cambiar, atreverse a vencerOusar mudar, Ousar vencer
En un mañana mejor yo creoNo amanhã melhor eu acredito