Hardcore In Santa Fé

Hardcore En Santa Fé

Hardcore In Santa Fé

Ímpar por la tribu, para asegurar la búsquedaÍmpar pela tribo, para garantir a busca
Si no hay Civic, iré en un FuscaDe Civic se der se não der eu vô de fusca
Rumbo a Curitiba veo el camión volcadoRumo à Curitiba eu vejo o caminhão virado
Agujeros en la carretera, la sangre, el loco tendidoBuracos na estrada, o sangue, o loco estirado
Son tantos los problemas esparcidos en el sistemaSão tantos os problemas espalhados no sistema
Son cuentas y preguntas sin respuestas en este esquemaSão contas e perguntas sem respostas nesse esquema
Es fácil poner un letrero que diga 'carretera agrietada'É fácil pregar placa escrito estrada rachada
Es difícil organizar este esquema, arreglar la carreteraÉ foda organizar esse esquema, consertar a estrada

Me pregunto en varios momentosFico me perguntando em diversos instantes
Qué pasa por la cabeza de nuestros gobernantesO que passa na cabeça dos nossos governantes
Al mismo tiempo pienso que es una locura seguir pensandoAo mesmo tempo penso que é nóia ficar pensando
Nosotros solo pensando y ellos gastando nuestra plataA gente só pensando e nossa grana eles gastando
Y cada día llegan ruidos a nuestros oídosE todo dia vem no nosso ouvido ruídos
Ya sea un arigó en Europa o un Pangaré en Estados UnidosSeja arigó na Europa ou um Pangaré nos Estados Unidos
Para nosotros un pedazo de tierra, para ellos una finca y ganadoPra gente pedaço de chão, pra eles fazenda e boiada
Las estadísticas lo confirman, no nos preguntaron nadaAs estatísticas comprovam, não nos perguntaram nada

Tantas notas que obtuve en la escuela, ni sé si las merecíÉ tanta nota que eu ganhei na escola eu nem sei se mereci
Miro los exámenes de matemáticas y ni sé qué mierda copié en ese momentoOlho as provas de matemática e nem sei que merda que eu copiei na hora ali
Levanta la cabeza, mira al norte, nadie señalará, es mejor que intentesLevanta a cabeça olhe o norte à tua frente, ninguém vai apontar é bem melhor que tu tente
Puedo ver en un número un dibujo diferentePosso até ver num número um desenho diferente
Cualquier Pangaré puede ser lo que quiera, incluso presidenteQualquer pangaré pode ser o que quer, até presidente

Pero las miradas a las vitrinas muestran en los rostros que hay para todos los ojos pero no para todos los bolsillosMas os olhares pras vitrines se percebe nos rostos que tem pra todos os olhos mas não para todos os bolsos
Generando desigualdad, desamor y crueldadQue gera desigualdade desamor e crueldade
Matan para producir y comprar, esa es la realidadMatam pra produzir e pra comprar é a realidade
A veces nada tiene sentido en medio de la ciudadAs vezes nada faz sentido em meio a cidade
Que se mueve por dinero o por necesidadQue se move é porque chove grana ou por necessidade
La alarma está activada, el teclado bloqueadoO alarme tá ativado, teclado bloqueado
Listo para dormir, con el despertador programadoTô pronto pra dormir despertador programado

Hora de despertar, trabajarHora de acordar, trabalhar
No sirve de nada que la 'panza ronque' y haya cuentas que pagarNão adianta a "pança ronca" e tem as conta pra pagar
Entiendo que es duro lo que nos pasaEu entendo é judiaria o que acontece com a gente
Pero si no vas a hacer nada, entonces no te lamentesMas se não vai fazer nada então nem se lamente
El sistema incompetente nos enfrenta unos contra otrosO sistema incompetente joga a gente contra a gente
Más de media generación, obedece inconscientementeMais de meia geração, obedece inconsciente
Siempre veo algo mal o omitido en las noticiasVejo sempre algo de errado ou de omisso na notícia
Me espío con el ladrón, pero no confío en la policíaMe espio com o ladrão, mas não confio na polícia

Está difícil para ti, para mucha gente está asíTa difícil pra você pra muita gente ta assim
Si hay alguien sin problemas en el mundo, tráemeloSe existe alguém sem problemas no mundo, trás pra mim
La gracia de la vida es luchar y luego vencerA graça da vida é lutar, e então vencer
No sirve de nada llorar como Emo, te lo cobraránNão adianta chorar Emo igual vão cobrar de você
Sé que falta inversión en deporte y culturaEu sei que falta o investimento em esporte e cultura
Salud, educación, también falta estructuraSaúde educação falta também estrutura
Todavía no descubrimos el poder que tenemosAinda não descobrimos o poder que a gente têm
Así como Goku tuvo que descubrirlo tambiénAssim como o Goku teve que descobrir também

Cruel pero es verdad, es una mierda de realidadCruel mas é verdade é um porre de realidade
Ver a los 'locos' fantasear sobre el modo de vida en la ciudadVer os "loco" fantasiar o modo de vida na cidade
Porque toda mierda expuesta, es impuesta por alguienPois toda merda exposta, por alguém é imposta
Genera revuelta, y con ella respuestaGera a revolta, e com ela resposta
Escenario underground en medio del campoPalco underground no meio do mato
Puse la fiesta de la uva debajo de mi zapatoBotei festa da uva embaixo do meu sapato
¿Crees que soy tonto o un pato?Pensa que eu sou bobo ou que eu sou pato!
¡Capital de la Cultura es una mierda, yo me opongo!Capital da Cultura é o caralho eu empato!