Urso Encardido

Oso Sucio

Urso Encardido

Mi oso sucioO meu urso encardido
En la camaEm cima da cama
A mi mamá no le gusta,Minha mãe acha ruim,
Pero no se quejaMais ela não reclama
Tampoco podría,Também nem podia,
No fue ella quien me lo dioNem foi ela quem me deu
Pero la persona que me lo dioMas a pessoa que me deu
Hoy se arrepiente.Hoje se arrependeu.
Quien me lo dio fue mi papá,Quem me deu foi meu pai,
Pero hoy se arrepienteMas hoje ele está arrependido
De haber gastado su dineroDe ter gastado seu dinheiro
Comprando un oso sucio.Comprando um urso encardido.
A mi mamá no le gusta,Minha mãe acha ruim,
Pero no se quejaMais ela não reclama
De ver un oso sucioDe ver um urso encardido
En mi cama.Em cima da minha cama.
Mi hermano se puso triste,Meu irmão ficou triste,
Él también quería un oso sucio,Ele queria um urso encardido também,
Pero el oso es solo míoMais o urso é só meu
Y no comparto mi oso con nadie.E eu não divido o meu urso com ninguém.
A mi mamá no le gusta,Minha mãe acha ruim,
Pero no se quejaMais ela não reclama
Ya está acostumbradaJá está acostumada
A ver el oso sucio en la cama.Ver o urso encardido em cima da cama.
Es blanco y azulEle é branco e azul
Y toca una musiquitaE toca uma musiquinha
No sé de dónde vinoEu não sei de onde ele veio
Porque no tiene etiqueta.Por que não tem etiquetinha.
A mi mamá no le gusta,Minha mãe acha ruim,
Pero no se quejaMais ela não reclama
Dijo que se convirtió en un adornoDisse que virou um enfeite
En mi cama.Em cima da minha cama.