Quando Volto

Cuando Regrese

Quando Volto

Es, así es la vida.É, a vida é assim.
Es crucial si me gustas, y luego si tú me gustas.É importantíssimo se eu gosto de você, e depois se você gosta de mim.

Si quieres saber de mi vida y cómo voy avanzandoSe quer saber da minha vida e como eu vou andando
Un pie delante del otro y a veces dándome la vueltaUm pé na frente o outro atrás e as vezes me virando
Puedes creer que el tiempo no se puede engañarPode crer que o tempo não da pra enganar
Es un sistema cruel, naves cayendo al mar.É um sistema cruel naves caindo ao mar.

Y toda esta vida que estoy grabandoE toda esta vida que eu estou gravando
Ustedes son el escenario, y yo el actor.Vocês são o cenário, e eu o atuante.
Y van a hablar sobre la vida y cuáles son mis dañosE vão dizer sobre a vida e quais os meus danos
Me cansé de charlas y de ser plantado.Me cansei de conversa e de levar cano.

Ahora voy a decir dónde y cuáles son mis planesAgora vou dizer onde e quais os meus planos
Un pie delante del otro y a veces dándome la vueltaUm pé na frente o outro atrás e as vezes me virando
Si quieres saber de mi vida y cómo voy avanzandoSe quer saber da minha vida e como eu vou andando
Puedes creer que la vida me va enseñando.Pode crer que a vida vai me ensinando

Puedes imaginar que vivo volandoVocê pode imaginar que eu vivo voando
Contigo en la memoria y a veces divagando.Com você na memória e as vezes brisando.
Ive en mis sueños es mi deseoIve nos meus sonhos é o meu desejo
La pequeña, un licor y nosotros tocando.A pequena, um licor e agente tocando.

Toca y retoca luego sale bailandoToca e entoca depois sai dançando
La gente aplaude y nosotros despegandoO povo vibra e agente deslanchando
Motivos daré en la visión realMotivos eu darei na visão real
Un genio y dos ángeles de la capital.Um gênio e dois anjos lá da capital

Yo viví y vi.Eu vivi e vi.
Despejo la sombra a quien en la calle va a dormir.Despejo a sombra a quem na rua vai dormir

-¿Qué tal hermano, el mendigo tiene guitarra?-E ai irmão o mendigo tem violão,
-De aquí a la favela, luego al puente, y hasta mañana al mediodía más o menos.Daqui pra favela, depois pra ponte, e até amanha meio dia mais ou menos

-¿Qué tal Steve, todo bien?-E ai steve tudo bem?
-Sí.-Uhum!
-No te preocupes, el tipo reaccionó y a esta hora nadie vio nada.-Não esquenta, o cara reagiu e a essa hora ninguém viu nada.

-Oye Viviane, ¿puedes venir aquí un momento, por favor?-O Viviane, pode vir aqui um pouquinho, por favor
-Claro-Pois não
-Oye Viviane, sé que es molesto, pero te necesitaría de nuevo mañana,-O Viviane, eu sei que é chato, mas eu precisava de você amanha novamente,
Pago bien, ¿podrías arreglártelas?Eu pago bem, daria pra você dar um jeitinho?
-Sí, me las arreglaré en casa.-Ta eu dou um jeitinho lá em casa.
-¿Qué hay en esos papeles que están encima del armario?-O que tem mesmo naqueles papeis que estão em cima do armário?

Ahora voy a decir dónde y cuáles son mis planesAgora vou dizer onde e quais os meus planos
Un pie delante del otro y a veces dándome la vueltaUm pé na frente o outro atrás e as vezes me virando
Si quieres saber de mi vida y cómo voy avanzandoSe quer saber da minha vida e como eu vou andando
Puedes creer que la vida me va enseñando.Pode crer que a vida vai me ensinando.

Ahora voy a decir dónde y cuáles son mis planesAgora vou dizer aonde e quais os meus planos
Un pie delante del otro y a veces dándome la vueltaUm pé na frente o outro atrás e as vezes me virando
Si quieres saber de mi vida y cómo voy avanzandoSe quer saber da minha vida e como eu vou andando
Si tú crees, estaré regresando.Se você acreditar eu estarei voltando.