Máquina do Mundo

Máquina del Mundo

Máquina do Mundo

Besé el astrolabio del espacioBeijei o astrolábio do espaço
En lo cristalino había un orbeNo cristalino havia um orbe
Donde Tetis guardó un tesoroOnde tétis guardou um tesouro
Era el pavimento de la Vía LácteaEra o pavimento da via-láctea

Once esferas girabanOnze esferas giravam
En el éter uniforme y perfectoNo éter uniforme e perfeito
El giro de las estrellas revelóO giro das estrelas revelou
El colisionador astral de DianaO colisor astral de diana

La cruz de los primeros hombresA cruz dos primeiros homens
Era la constelación del gammaEra a constelação do gama
De la armonía viva celesteDa harmonia viva celeste
Que el empíreo da al universoQue o empíreo da ao universo

La ecuación del azarA equação do acaso
En el artefacto del destinoNo artefato do destino
Es un decasílabo profundoÉ um decassílabo profundo
La máquina del mundoA máquina do mundo
La máquina del mundoA máquina do mundo

Leí el camino de todas las cosasEu li o caminho de todas a coisas
Y la caligrafía de DiosE a caligrafia de deus
Es el número 22È o número 22