Pobre Coração

Pobre Corazón

Pobre Coração

Pobre corazónPobre coração
Composición: Petterson PeixeComposição: Petterson Peixe

Saliendo por la noche miré a la lunaSaindo à noite olhei para o luar
Y recordé el brillo en tu mirada.E me lembrei do brilho em teu olhar.
La luz de la luna finalmente me iluminaba,A luz da lua me iluminava enfim,
Pero tu amor se reflejaba dentro de mí.Mas teu amor refletia dentro de mim.
Mi corazón cansado de gritar,Meu coração cansado de gritar.
Y la soledad me hacía llorar.E a solidão fazia-me chorar.
En tus brazos encontréNos teus braços encontrei
El amor que no tiene fin.O amor que não tem fim.

En la simplicidad de estos versosNa simplicidade desses versos
Es donde alimento mi pasión.É que alimento minha paixão!
De los cuatro rincones del universo,Dos quatro cantos do universo,
Te encuentro en mi corazón,Eu te encontro no meu coração,
En mi pobre corazón.No meu pobre coração!

No me importa el camino,Não me importa o caminho,
Si tú vas, iré sin preocupaciones.Se você for, irei sem cuidados.
Con tu amor y tu cariño,Com teu amor e teu carinho,
Te seguiré con los ojos cerrados!Eu te seguirei de olhos fechados!