Meninos e Meninas

Niños y Niñas

Meninos e Meninas

Dime por favorMe diga por favor
qué tiene la niñao que a menina tem
dime también qué tiene ese niñome diga esse menino o que é que ele tem tambem
andan melancólicos en la esquina llorandoandam morimbundos no canto a chorar
¡hey! por favor, alguien empiece a explicarmeoi! por favor alguem começe a me explicar
niños en la acera, niño en el basureromeninos na sarjeta, menino no lixão
y juntos siguen la vida sin tener paz en el corazóne juntos seguem a vida sem ter paz no coração
niños sin escuela, niñas sin debermeninos sem escola, meninas sem dever
oh sin tener dónde dormir, sin tener qué comeroh sem ter onde dormir sem ter o que comer.
niños tienen promesas en tiempo de elecciónmeninos têm promessas em tempo de eleição
las niñas incluso parecen en la televisiónmeninas até parecem até na televisão
es toda una hipocresía, mentira del poderé tudo hipocrisia mentira do poder
¡hey! niños y niñas siguen sufriendo!!oi! meninos e meninas continuam a sofrer!!
Más que sé en muy breveMais que sei em muito breve
Todo esto tendrá finIsso tudo tera fim
Pues niños y niñas se irán lejos de aquíPois meninos e meninas vão pra bem longe daqui
En las manos de Jesucristo está la soluciónNa mão de jesus cristo é a solução
Pues el Todopoderoso dueño de la nación!!Pois o Todo-poderoso dono da nação!!