Socorro

Auxilio

Socorro

¿Qué hacer? en medio del fuego cruzadoO que fazer? em meio ao fogo cruzado
Que parece incluso fuegos artificialesQue até parece fogos de artifício!
Sobrevivir en medio de una sociedadSobreviver em meio a uma sociedade
Que no tiene piedad y no le importaQue não tem piedade que nem quer saber!
¿Cuándo será? que tendremos más igualdad,Quando será? que teremos mais igualdade,
Menos crueldad y más qué comer?Menos impiedade e mais o que comer?
Y concluir que no es el buen carnavalE arrematar que não é o bom carnaval
Ni la copa del mundo lo que nos salvaráNem a copa do mundo que irá nos valer!
¡Oh, solo Jah! Jah!Oh, só Jah! Jah!

(2x)(2x)
Auxilio, auxilio, solo JahSocorro, socorro, só Jah
Podrá salvarnosPoderá nos valer!
Auxilio, auxilio, mi DiosSocorro, socorro, meu Deus
Ven a socorrernosVenha nos socorrer!

Habrá aguas que laven el almaHá de jorrar águas que lavem a alma
Que brotan de la fuente del Dios creadorQue brotam da fonte do Deus criador
Para limpiarnos de todo este sufrimientoPra nos lavar de todo esse sofrimento
Todo sentimiento de vil desamorTodo sentimento de vil desamor!
Pronto llegará el día del gran juicioBreve virá o dia do grande juizo
Donde el gran juez juzgará sin temorOnde o grande juíz julgará sem temor!
Todos los que aquí a los pobresTodos que aqui dos pobres fizeram
Despreciaron negando la mano a quien la necesitóDescaso negando a mão para quem precisou!
¡Jah bendiga! Reggae!Jah bless! Reggae!

(2x)(2x)
Auxilio, auxilio, solo JahSocorro, socorro, só Jah
Podrá salvarnosPoderá nos valer!
Auxilio, auxilio, mi DiosSocorro, socorro, meu Deus
Ven a socorrernosVenha nos socorrer!