Um Pouco de Honestidade

Un Poco de Honestidad

Um Pouco de Honestidade

No te veo de una manera que ya no recuerdoNão te vejo de um jeito que nem lembro mais
Chica de tu mirada de hace tiempo atrásGarota do seu olhar de um tempo atrás
De sonrisas tontas y estridentesDe sorrisos bobos e estridentes
De manera tierna y necesitadaDe jeito meigo e carente

Pero de alguna forma tú cambiasMas de alguma forma você muda
Y la guerra en el mundo pasa a ser mi culpaE a guerra no mundo passa a ser minha culpa
Ya no tengo noticias tuyasNão tenho mais noticias de você
Tengo tantas preguntas para hacerteTenho tantas perguntas para te fazer

En realidad ya no sé quién eresNa verdade nem sei mais quem é você
Y si era real lo que se decía que erasE se era real o que se dizia ser
Pero nunca pensé que serías capaz de todo estoMas nunca pensei se seria capaz de tudo isso

Quiero un poco de honestidad en lo que dicesQuero um pouco de honestidade no que fala
Y un poco de verdad en tu mirada que me derrumbaE um pouco de verdade em seu olhar que me desaba
Solo por hoy basta de mentirasSó por hoje chega de mentiras
Ver de nuevo por un momento a esa niñaEnxergar de novo por um momento aquela menina
de hace tiempo atrásDe um tempo atrás
Que ya no recuerdoQue nem lembro mais
Pero no me importa, porque en realidadMas nem me importa, pois na realidade
Lo que quiero hoy es solo la verdadO que hoje eu quero é apenas a verdade

Ya no puedo mirarte con orgulloJá não consigo te olhar com orgulho
Con la misma moneda te devolveré todoCom a mesma moeda eu retribuirei tudo
Todavía no sé cómo lidiar con lo que planeasteAinda não sei lidar com que você arquitetou
Es difícil creer todo lo que me dijisteÉ difícil de acreditar tudo que você me falou

En tu teatro mi escena llegó a su finNo seu teatro minha cena chegou ao fim
Después de todo, ya no necesitabas de míAfinal você não precisava mais de mim
Contigo las cosas funcionan asíCom você as coisas funcionam desse jeito
Las piezas pequeñas son descartadas primeroPeças pequenas são descartadas primeiro

En realidad ya no sé quién eresNa verdade nem sei mais quem é você
Y si era real lo que se decía que erasE se era real o que se dizia ser
Pero nunca pensé que serías capaz de todo estoMas nunca pensei se seria capaz de tudo isso

Quiero un poco de honestidad en lo que dicesQuero um pouco de honestidade no que fala
Y un poco de verdad en tu mirada que me derrumbaE um pouco de verdade em seu olhar que me desaba
Solo por hoy basta de mentirasSó por hoje chega de mentiras
Ver de nuevo por un momento a esa niñaEnxergar de novo por um momento aquela menina
de hace tiempo atrásDe um tempo atrás
Que ya no recuerdoQue nem lembro mais
Pero no me importa, porque en realidadMas nem me importa, pois na realidade
Lo que quiero hoy es solo la verdadO que hoje eu quero é apenas a verdade