Você Tem Algo Para Me Contar?

¿Tienes algo que decirme?

Você Tem Algo Para Me Contar?

Solo quería saberEu só queria saber
Qué tendrías que decirmeO que você teria a me dizer
Si te preguntara una vez másSe eu te perguntasse mais uma vez
Sobre lo que intentas ocultarmeSobre o que você tenta me esconder

¿Y qué mal hay en decírmelo?E que mal tem de me falar?
Aunque tal vez no te perdoneMesmo sabendo que talvez não vá te perdoar
Lo que importa es la verdadMas o que vale é a verdade
Que algún día quiero encontrarNa qual um dia eu quero encontrar

Sabes cómo hacerme sentir mal, como basuraVocê sabe como me deixar pra baixo, um lixo
En el fondo sabes la causa de todo esto, pero insistoNo fundo você sabe a causa de tudo isso, mas eu insisto
¿Tienes algo que decirme?Você tem algo para me contar?

Quiero saber, mi amorQuero saber, meu bem
Cómo soportas ocultarmeComo você suporta me esconder
¿Cómo puedes ser tan fría?Como consegue ser tão fria?

Es gracioso y absurdoEngraçado e absurdo
Que no hables del temaComo você não fala do assunto
¿Cómo puedes ser tan fría?Como consegue ser tão fria?

Observo en silencioObservo calado
Finges que no hay nada malVocê finge que não há nada de errado
Discrepo, ¿y la consideración?Eu discordo. e a consideração?
Ya puedes compadecerte y llamarme desdichadoJá pode ter pena e me chamar de coitado

Cansado de preocuparmeCansado de me importar
En ti podía confiarEm você eu podia confiar
Te quería tantoEu te queria tão bem
Pero tú misma me hiciste cambiarMas você mesma me fez mudar

Cambié mi opinión sobre ti, fue tan difícilMudei meu conceito sobre você, foi tão difícil
No tengo la culpa, tú lo hiciste todo, fue horribleNão tenho culpa, você fez tudo isso, foi horrível
¿Tienes algo que decirme, querida?Tem algo pra me contar, querida?

Quiero saber, mi amorQuero saber, meu bem
Cómo soportas ocultarmeComo você suporta me esconder
¿Cómo puedes ser tan fría?Como consegue ser tão fria?

Es gracioso y absurdoEngraçado e absurdo
Que no hables del temaComo você não fala do assunto
¿Cómo puedes ser tan fría?Como consegue ser tão fria?