A Expectativa

La Expectativa

A Expectativa

Uhh uhh uuuuhh uuuuhhUhh uhh uuuuhh uuuuhh
AaaahhAaaahh

Uhh uhh uuuuhh uuuuhhUhh uhh uuuuhh uuuuhh
AaaahhAaaahh

Estoy protegidoTou protegido
No tengo ningún amuletoNão tenho qualquer amuleto
No me importaNão me importo
Recibo la vida de pecho abiertoRecebo a vida de peito aberto

No quiero parecerme a nadieNão quero assemelhar-me a ninguém
Yo soy quien soyEu sou quem
No me rindoNão desiste
Aunque la suerte no llegueMesmo quando a sorte não vem

Leo con lo de ayerEu leio c'o de ontém
Trabajó su palabreríaTrabalhou o seu paleio
Y hoy quien viene es el hombre sin miedoE hoje quem vem é o homem sem receio
Estoy lleno de garraTou cheio de garra
Para llegar al otro ladoPara chegar ao outro lado
Quiero vivir tranquiloQuero viver descansado
Conmigo como aliadoComigo aliado

Buen sueñoBom sonho
Una ambición tan singularUma ambição tão singular
No creeNão acredita
Quien diceQuem diz
Que el sentimiento es vulgarQue o sentimento é vulgar
No cree, no creeNão acredita, não acredita
Nunca creyeronNunca acreditaram
Pero intento pisar terrenosMas tento pisar terrenos
Que muy pocos han pisadoQue muito poucos pisaram

No voy a defenderNão vou defender
Voy a ofender lo conocidoVou ofender o conhecido
Todo aquel que dice serTodo aquele que diz ser
Sin tenerme como amigoSem me ter como amigo

Tú eres túTu és tu
¿Crees que es una utopía?Achas que é mera otupia?
El brillo que reclamo de día a díaO brilho que reclamo de ida para dia
Pero esperaMas fica à espera
No anticipes, verásNão antecipes, vais ver
Descubro el finalDescubro o final
A través de mi quererAtravés do meu querer

Si mi saber, si mi espírituSe o meu saber, se o meu espírito
Está dedicado a esta causaÉ dedicado a esta causa
Merezco ser realizadoMereço ser realizado

CORO (2x)REFRÃO (2x)
Siente mi valorSente o meu valor
Te doy mi valorDou-te o meu valor
Si puedo, daréSe eu puder eu vou dar
Siempre másSempre mais

Si no cruzo los brazos y luchoSe não cruzo os braços e luto
Dame valorDá-me valor
Si soy joven, loco, adultoSe sou puto, demente, adulto
Tengo valorTenho valor
Si ejecuto nunca en un productoSe executo nunca num produto
Pido valorPeço valor
Si hay verdad en las palabras que lanzoSe há verdade nas palavras que chuto
Quiero valorQuero valor

Donde vayasOnde fores
Busco más y lo mejorProcuro mais e o melhor
Pidiendo distinciónPedindo destinção
Entonces como narradorEntão como narrador
Soy un cantorEu sou um cantor
Tan exigente y atractivoTão exigente e atraente
Dame valorDá-me valor
Por aspirar a ser diferentePor aspirar a ser diferente

Ser interesanteSer interessante
La música es mi destinoA música é a minha sina
Como KantComo Kant
Yo también tengo una doctrinaEu também tenho uma doutrina

¿Será que conoces? ¿Quieres conocer?Será que conheces? Queres conhecer?
Tal vez noTalvez não
Tal vez porque ya tienes una opiniónTalvez por ja teres criada uma opinião
No fundamentadaNão fundamentada
Te falta argumentaciónTens falta de argumentação
Eres de los que critican sin escuchar la canciónTu és daqueles que critica sem ouvir a canção

Te doy un buen estribillo y dos partes trabajadasDou-te um bom refrão e duas partes trabalhadas
Entras en la intimidad que tengo con las palabrasEntras na intimidade que tenho com as palavras
Tantas etapasTantas etapas
Todavía hay tanto por hacerAinda há tanto pra fazer
Tanto camino, tanta carretera por recorrerTanto caminho, tanta estrada para percorrer
Pero estoy mereciendoMas estou a merecer
Doy un paso hacia el estrellatoDou um passo pró estrelato
Dame valorDá-me valor
Para salir del anonimatoPara sair do anonimato

CORO (2x)REFRÃO (2x)

Siente, te doySente, dou-te
Siente, te doySente, dou-te

Siente (uhh uhh uuuuhh uuuuhh)Sente (uhh uhh uuuuhh uuuuhh)