Como Pode Haver?

¿Cómo puede ser?

Como Pode Haver?

Hablan por ahíFalam por aí
Que tenemos democraciaQue temos democracia
Hablan por ahíFalam por aí
Que tenemos libertadQue temos liberdade
Dicen por ahíDizem por aí
Que los derechos son igualesQue os direitos são iguais
Dicen por ahíDizem por aí
Que los derechos son igualesQue os direitos são iguais
Si ni siquiera tenemos escuelasSe nem temos escolas
Y ni siquiera tenemos saludE nem temos saúde
Si cumplimos con nuestros deberesSe cumprimos com nossos deveres
Y los derechos no están garantizadosE os direitos não são garantidos

¿Cómo puede ser?Como pode haver?
Que exista todo esto (4x)Haver tudo isso (4x)

Somos tratadosSomos tratados
Como si fuéramos mercancíasComo se fosse mercadorias
ConsumidoresConsumidores
Ser despreciablesSeres desprezíveis
Objeto desechableObjeto descartável
Por los mercaderesPelos mercadores
De BabiloniaDa babilônia
Solo podemos tener libertadSó podemos ter liberdade
Solo para ser esclavosApenas para ser escravos
DemocraciaDemocracia
Solo para elegir a nuestros dueñosSó pra escolher os nossos donos
Y el derecho de pensarE o direito de achar
Que todo esto es normalQue tudo isso é normal
Y el derecho de pensarE o direito de achar
Que todo esto es normalQue tudo isso é normal

¿Cómo puede ser?Como pode haver?
Que exista todo esto (4x)Haver tudo isso (4x)