Mil Cartas

A Thousand Letters

Mil Cartas

It's been a while since I heard from youHace tiempo que no se de ti
eversince that day I saw you leavedesde aquel dia que te vi partir
I've sent you a thousand love letterste he mandado mil cartas de amor
but you haven't replied to anypero a ninguna das contestación

Where is the love you promised me yesterdayen dónde está el amor que me juraste ayer
Where did it go?en dónde se quedó?
Mine still remains here, here in my heartel mio aun sigue aqui, aqui en mi corazón
that illusion still livesaún vive esa ilusión

If you already forgot about me, I meant nothing to yousi tu ya te olvidaste de mi, de ti yo no fui nada
yet you used to cry for me when you remembered meen cambio hasta llorabas por mi cuando me recordabas
my tears wet the lettersmis lagrimas mojaron las cartas
the ones you may have read or torn apartlas que quizá leíste o rompiste.

(even if you never answered my letters, you will never forget my kisses)(aunque nunca hayas contestado mis cartas, nunca olvidarás mis besos)

Where is the love you promised me yesterdayen dónde está el amor que me juraste ayer
Where did it go?en dónde se quedó?
Mine still remains here, here in my heartel mio aun sigue aqui, aqui en mi corazón
that illusion still livesaún vive esa ilusión

If you already forgot about me, I meant nothing to yousi tu ya te olvidaste de mi, de ti yo no fui nada
yet you used to cry for me when you remembered meen cambio hasta llorabas por mi cuando me recordabas
my tears wet the lettersmis lagrimas mojaron las cartas
the ones you may have read or torn apart.las que quizá leíste o rompiste.