Salmo 23

Salmo 23

Salmo 23

En verdes prados me hace descansarEm verdes prados ele me faz repousar
Me guía junto a aguas tranquilasConduz me junto as águas refrescantes
Reconforta mi almaResura as forças de minha alma
Por sendas de justicia me llevaPelos caminhos retos ele me leva

Tu vara y tu cayadoVosso bordão e vosso baculo
Me reconfortanSão o meu amparo

Aunque pase por el valle de sombraAinda que eu atravesse o vale escuro
No temeré mal alguno, porque tú estás conmigoNada temerei pois estais comigo

Preparas una mesa ante míPrepareis para a minha mesa
En presencia de mis enemigosA vista de meus inimigos
Unges mi cabeza con aceiteDerrameis o perfume sobre a minha cabeça
Mi copa rebosaE transborda a minha taça

Aunque pase por el valle de sombraAinda que eu atravesse o vale escuro
No temeré mal alguno, porque tú estás conmigoNada temerei pois estais comigo

Y moraré en la casa del SeñorE abitarei na casa do senhor
Por largos díasPor longos dias
Por amor a tu nombrePor amor ao seu nome