Desde Que Tú Apareciste

Since You Appeared

Desde Que Tú Apareciste

You knowSabes
Since you appearedDesde que tú apareciste
My life changedMi vida cambió

Since you appearedDesde que tú apareciste
My smile constantly gives me awayConstantemente me delata mi sonrisa
And I don't know how to respond when she asksY yo no sé qué responder cuando pregunta
If she's the one responsible for my good moodSi es ella la culpable de mi buen humor

Since you appearedDesde que tú apareciste
My conscience is asking for explanationsEstá pidiendo explicaciones mi conciencia
And I'm fighting to death with appearancesY estoy luchando a muerte con las apariencias
Because I must make her think she makes me happyPues debo hacer que piense que me hace feliz

And I tell her I love her, even though I no longer feel itY le digo que la amo, aunque ya no lo siente
It hurts to see her embraced to my neckMe duele mirarla abrazada a mi cuello
And I don't know if I should let her beY no sé si dejarla ser
Or reveal the secretO revelarle el secreto

Because I no longer make love to her when she surrenders to mePues ya no le hago el amor cuando se entrega a mí
Because I caress her body, but I think of youPorque acaricio su cuerpo, pero yo pienso en ti
When she fills me with kisses, I have to pretendCuando me llena de besos tengo que aparentar
That her affection is the cause of my happinessQue su cariño es la causa de mi felicidad

But I don't make love to her, I just put on the disguisePero no le hago el amor, solo me pongo el disfraz
So she doesn't feel like I've stopped loving herPara que no sienta que la he dejado de amar
I've turned it over and over, and I lack the courageYa le di vueltas y vueltas, y me falta valor
To confess that there's someone else in my heartPa' confesarle que hay alguien más en mi corazón

Since you appearedDesde que tú apareciste
She disappearedElla desapareció

And I tell her I love her, even though I no longer feel itY le digo que la amo, aunque ya no lo siento
It hurts to see her embraced to my neckMe duele mirarla abrazada a mi cuello
And I don't know if I should let her beY no sé si dejarla ser
Or reveal the secretO revelarle el secreto

Because I no longer make love to her when she surrenders to mePues ya no le hago el amor cuando se entrega a mí
Because I caress her body, but I think of youPorque acaricio su cuerpo, pero yo pienso en ti
When she fills me with kisses, I have to pretendCuando me llena de besos, tengo que aparentar
That her affection is the cause of my happinessQue su cariño es la causa de mi felicidad

But I don't make love to her, I just put on the disguisePero no le hago el amor, solo me pongo el disfraz
So she doesn't feel like I've stopped loving herPara que no sienta que la he dejado de amar
I've turned it over and over, and I lack the courageYa le di vueltas y vueltas, y me falta valor
To confess that there's someone else in my heartPa' confesarle que hay alguien más en mi corazón

Since you appearedDesde que tú apareciste
She disappearedElla desapareció