Leitícia

Leitícia

Leitícia

En el canto suave del amanecerNo canto suave do amanhecer
Leitícia, la luz que vuelve a nacerLeitícia, a luz que faz renascer
En cada rayo que toca el sueloEm cada raio que toca o chão
Despierta sueños en el corazónDesperta sonhos no coração

Tus risas bailan en la brisa suaveTeus risos dançam na brisa leve
Como flores que al sol se atrevenComo flores que ao sol se atreve
Tu presencia es un dulce refugioTua presença é um doce abrigo
Un perfume de amor que persigoUm perfume de amor que eu persigo

En tus ojos, misterios guardadosNos olhos teus, mistérios guardados
Reflejan mundos nunca exploradosRefletem mundos nunca explorados
En la suavidad de una mirada profundaNa suavidade de um olhar profundo
Encuentro la paz que abraza al mundoEncontro a paz que abriga o mundo

¡Ah! Leitícia, esencia de la vidaAh! Leitícia, essência da vida
Tu nombre es una melodía queridaTeu nome é melodia querida
Susurros de esperanza y encantoSussurros de esperança e encanto
Que hacen que el tiempo pierda su mantoQue fazem o tempo perder seu manto

Cuando cae la noche y las estrellas brillanQuando a noite cai e as estrelas brilham
Tu espíritu en las sombras se deslizaTeu espírito nas sombras se espalha
Es un poema escrito en constelacionesÉ um poema escrito em constelações
Que mece los corazones en cancionesQue embala os corações em canções

Pero también hay una sombra en la danzaMas há também uma sombra na dança
La nostalgia trae su balanzaA saudade traz sua balança
¿Dónde andas cuando estoy solo?Por onde andas quando estou sozinho?
He aquí el dolor que resuena en mi caminoEis a dor que ecoa em meu caminho

Sin embargo, sigo adelante con fe y amorContudo sigo em frente com fé e amor
Porque aunque estés ausente, eres mi esplendorPois mesmo ausente és meu esplendor
Leitícia eterna como el cielo abiertoLeitícia eterna como o céu aberto
Un hogar en el pecho siempre cercaUm lar no peito sempre por perto

Así escribo en este verso sencilloAssim escrevo neste verso singelo
Celebrándote con cariño y cuidadoCelebrando-te com carinho e zelo
Leitícia es vida, es pura emociónLeitícia é vida, é pura emoção
Una sinfonía grabada en la razónUma sinfonia gravada na razão