Meu Cofrinho

Mi Alcancía

Meu Cofrinho

Mi alcancía, mi gran amorMeu cofrinho, meu grande amor
Ve al cuarto, ve al cuarto, mi señorVai para o quarto, vai para o quarto meu senhor
Mira la navaja de la alcancía, ve al cuartoOlha a faca do cofrinho, vai para o quarto
Mira la navaja, ve al cuarto, mi navaja, ve al cuartoOlha a faca, vai para o quarto, minha faca, vai para o quarto

Alcancía, pero amé más que túCofrinho mas amei que você for
No puedo, intento olvidarteEu não consigo tento te esquecer
Me volviste loco, eres túVocê me deixou louco é você
Porque no puedo olvidartePorque eu não consigo te esquecer

Eres mi alcancíaVocê é o meu cofrinho
Ve al cuarto, soy yoVai para o quarto sou eu
En la alcancía de la navajaNo cofrinho da faca
Ve al cuarto soloVai para o quarto sozinho
En verdad, ganadoNa verdade gado
No me respondasNão me responder
La nostalgia de ella, del otro lado, ni olvidarA saudade dela outro lado nem esquecer

Mi alcancía, mi gran amorMeu cofrinho, meu grande amor
Ve al cuarto, ve al cuarto, mi señorVai para o quarto, vai para o quarto meu senhor
Mira la navaja de la alcancía, ve al cuartoOlha a faca do cofrinho, vai para o quarto
Mira la navaja, ve al cuarto, mi navaja, ve al cuartoOlha a faca, vai para o quarto, minha faca, vai para o quarto

Mi alcancía, mi gran amorMeu cofrinho, meu grande amor
Ve al cuarto, ve al cuarto, mi señorVai para o quarto, vai para o quarto meu senhor
Mira la navaja de la alcancía, ve al cuartoOlha a faca do cofrinho, vai para o quarto
Mira la navaja, ve al cuarto, mi navaja, ve al cuartoOlha a faca, vai para o quarto, minha faca, vai para o quarto

Eres mi alcancíaVocê é o meu cofrinho
Ve al cuarto, soy yoVai para o quarto sou eu
En la alcancía de la navajaNo cofrinho da faca
Ve al cuarto soloVai para o quarto sozinho
En verdad, ganadoNa verdade gado
No me respondasNão me responder
La nostalgia de ella, del otro lado, ni olvidarA saudade dela outro lado nem esquecer

Mi alcancía, mi gran amorMeu cofrinho, meu grande amor
Ve al cuarto, ve al cuarto, mi señorVai para o quarto, vai para o quarto meu senhor
Mira la navaja de la alcancía, ve al cuartoOlha a faca do cofrinho, vai para o quarto
Mira la navaja, ve al cuarto, mi navaja, ve al cuartoOlha a faca, vai para o quarto, minha faca, vai para o quarto

Mi alcancía, mi gran amorMeu cofrinho, meu grande amor
Ve al cuarto, ve al cuarto, mi señorVai para o quarto, vai para o quarto meu senhor
Mira la navaja de la alcancía, ve al cuartoOlha a faca do cofrinho, vai para o quarto
Mira la navaja, ve al cuarto, mi navaja, ve al cuartoOlha a faca, vai para o quarto, minha faca, vai para o quarto

(Fue sin querer queriendo)(Foi sem querer querendo)