Um Milhão Pra Correr

Un Millón Para Correr

Um Milhão Pra Correr

En mil pasos busquéEm mil passos eu busquei
Un sueño que no séUm sonho que não sei
Corriendo entre sombras y luzCorrendo entre sombras e luz
Perdido en medio de mi cruzPerdido em meio à minha cruz

En el asfalto caliente bajo el solNo asfalto quente sob o sol
El corazón acelera, suena el semáforoCoração acelera, rola o farol
La vida es una carrera sin finA vida é corrida sem fim
Un millón de motivos para seguir asíUm milhão de motivos pra seguir assim

Mis pies tocan firme la ruta de la vidaMeus pés tocam firme a estrada da vida
Cada paso es una historia vividaCada passo uma história vivida
Por un instante siento el airePor um instante eu sinto o ar
Y la brisa suave viene a abrazarmeE a brisa leve vem me abraçar

Ah, ¡qué dulce es esta libertad!Ah, como é doce essa liberdade!
Correr al encuentro de la verdadDe correr ao encontro da verdade
Son risas y lágrimas en un solo tonoSão risos e lágrimas em um só tom
Un millón para correr, y sigo con buen sonidoUm milhão pra correr, e eu sigo com bom som

En los ojos de los otros veo esperanzaNos olhos dos outros vejo esperança
En la lucha diaria se esconde la danzaNa luta diária se esconde a dança
Cada meta alcanzada es una victoriaCada meta alcançada é uma vitória!
En el pecho guardamos nuestra historiaNo peito guardamos nossa história

Y aunque a veces falte la fuerzaE mesmo quando a força faltar
Recuerdo el brillo que hay en la miradaEu lembro do brilho que está no olhar
Siempre hacia adelante voy a persistirPra frente sempre vou persistir
Un millón de razones para no desistir!Um milhão de razões pra não desistir!

Entonces corro más rápido con fe renovadaEntão corro mais rápido com fé renovada
Es en la pasión que la vida es llevadaÉ na paixão que a vida é levada
Con cada latido del corazón al pulsarCom cada batida do coração a pulsar
Un millón para correr, ¡y aún amar!Um milhão pra correr, e ainda amar!