Sangue Na Cidade

Sangre en la Ciudad

Sangue Na Cidade

Sangre en la ciudad grandeSangue na cidade grande
Bang-bang en medio de quienesBang-bang no meio de quem
Luchan por seguir adelanteLuta prá seguir adiante

Hay gente que va por la fe, por el méTem gente que vai pela fé, pelo mé
Por el pan, por la multitudPelo pão, pela multidão
Hay gente que va, hay gente que noTem gente que vai, tem gente que não

Hay gente que va por el cielo, por el solTem gente que vai pelo céu, pelo sol
Por la sombra, por la soledadPela sombra pela solidão
Hay gente que vuelve, hay gente que noTem gente que volta, tem gente que não

(Coro)(Refrão)

Hay gente que quiere llegar al finalTem gente que quer ir ao fim
Pero tiene miedo, hay gente que vuelve a la mitadMas tem medo, tem gente que volta do meio
Hay gente que va, hay gente que noTem gente que vai, tem gente que não

Hay gente que tiene un deseoTem gente que tem um desejo
Pero sabe del viento que hace al relenteMas sabe do vento que faz ao relento
Hay gente que vuelve, hay gente que noTem gente que volta, tem gente que não

(Coro)(Refrão)

En esta ciudad que tiene tiros, discusionesNessa cidade que tem tiro, bate-boca
Uno huye, otro se mete en problemasÉ um que foge outro apronta
Uno corre de acá para alláÉ um corre de lá prá cá
Y quien tiene miedo, quien tiene hambre que se cuideE quem tem medo quem tem fome que se cuide
Que la violencia que surge ahora no se puede verQue a violência que surge agora não dá pra enxergar
En el ir y venir la multitud avanza como olaNo vai e vem a multidão vai feito onda
Es internet, es novedad que luego vuelve al marÉ internet é novidade que depois volta pro mar
Por nuestro amor que no es novedadPor nosso amor que não é novidade
Que no tiene edadQue não tem idade
Y que no tiene hora para terminarE que não tem hora pra terminar

Vamos a amar en medio de tiros y tamboresVamos amar em meio a tiros e batuques
Vamos a amar entre trampas y engañosVamos amar entre falcatruas e truques
Vamos a amar en medio del miedo que surgeVamos amar em meio o medo que surge
Vamos a amar en medio de este mar, en medio de este mar...Vamos amar em meio esse mar, em meio esse mar...