El Corrido de Chuy R

The Ballad of Chuy R

El Corrido de Chuy R

This is the new balladEste es el nuevo corrido
Of Mr. Jesus HerreraDel señor Jesus herrera
The well-known Chuy REl conocido chuy R
He is a famous manEs un hombre famoso
Wherever he goesDonde quiera que ande
He is a man that people loveEs un hombre que la gente lo quiere

He was on his horse, his dapple gray horseIba en su caballo en su caballo tordillo
He was heading towards SinaloaIba con rumbo al sinaloense
When his friends called outCuando ontan sus amigos
On the edge of the ejidoEn la horilla del ejido
There was his buddy Sandia, Rodrigo's sonEstaba el compa sandia el hijo de rodrigo

He said, 'Lend me your horseLe dijo presteme su caballo
To have some races'Para andar unas carreras
And Jesus Herrera gets off his horseY Jesus herrera se baja de su caballo
And then lends it to himY luego se lo presta
And they had some racesY hecharon una carreras
When they returned his horseCuando le dieron su caballo

His horse was hotSu caballo andaba caliente
It wanted to run more racesQuería correr más carreras
And he got on his horseY se subió a su caballo
And it tried to take off towards SinaloaY se le quiso arrancar pa'l sinaloense
And as best he could, he pulled the reinsY como pudo le jalo la rienda
And the reins brokeY la rienda se le reventó

And he took off into the ejidoY se arranca para entre el ejido
Along the road, his horse was runningPor la carretera iba corriendo su caballo
And Jesus Herrera was scaredY Jesus herrera andaba asustado
He didn't know how to stop itNo allaba como detenerlo
And he turned around at the trainY da la vuelta al tren

When he turned around at the trainCuando le dio vuelta al tren
Jesus Herrera fellSe callo Jesus herrera
And he broke his ribsY se le quebraron las costillas
And from there they took him to CuliacánY deai lo pasaron a Culiacán
The doctor from the insurance picked him upLa doctora del seguro lo levantó
And put him in his carY lo echo a su carro

They took him to El DoradoLo llevaron pa'l dorado
And Jesus Herrera arrived at El DoradoY llego Jesus herrera al dorado
The ambulance told themLa ambulancia les dijo
That there was no ambulanceQue no había ambulancia
And he called his brother SiriacoY le hablo a su hermano siriaco
To come for himQue fuera por el

The truck arrivedLlego la camioneta
The truck of his brother SiriacoLa camioneta de su hermano siriaco
Took him to Culiacán to the general hospitalLo llevo a Culiacán al hospital general
And they put him in bed and the next day the doctors told himY lo encamaron y al otro día le dijeron
The doctorsLos dotores

The doctors approached himLos dotores se arrimaron con el
The doctors told himLe dijeron los dotores
'We are going to cut your belly openLe vamos a romper la pansa
To insert a tube'Pa meterle una manguera
And Jesus Herrera saidY Jesus hererra les dice
'I am not willing to have my belly cut open'Yo no estoy impuesto que me rompan la pansa

The doctors told him if he wanted to die, he said, 'I'd rather you do whatever you wantLe dijeron los dotores que si se quería morir les dijo yo mejor hagan lo que quieran
But I don't want to die'Pero no me quiero morir
And then the doctor brought the knivesY luego el dotor trajo los cochillos
And they quickly made a holeY lueguito le hicieron abujero

This ballad is composedEste corrido va compuesto
By the young Jesus HerreraPor el joven Jesus herrera
The composer of the atoronEl compositor del atoron
Known as Chuy RConocido como chuy R
He is a famous manEs un hombre famoso
Wherever he appearsDonde quiera que se presente