Minha Preta

Mi Negra

Minha Preta

Puedo dejar de amarteEu posso deixar de te amar
Pero confieso que eres mi amorMais confeço que você é o meu amor
Sé que no estaba cercaEu sei que eu não estava perto
En el momento en que más me necesitabasNo momento em que você mais precisou
También entiendoTambém entendo
Que escribiste muchas frases con la miradaQue escreveu diversas frases muitas vezes com o olhar
Y cuento las veces,E conto as vezes,
Que apagué mi sonrisa solo para no verte llorarQue matei o meu sorriso só para não te ver chorar
Pero no importa,Mais não importa,
Las palabras son sensatas cuando se dicen con razónAs palavras são sensatas quando ditas na razão
Y nuestra historia,E a nossa historia,
Se convirtió en un poema en el que se hizo esta canciónSe tornou em um poema em que se fez esta canção

¿Por quéPara que
Voy a lamentarme para olvidar lo que pasó?Vou ficar me lamentando para esquecer o que passou
Mi negraMinha preta
Estoy corriendo contra el tiempo para salvar nuestro amorEstou correndo contra o tempo para salvar o nosso amor
SéEu sei
Que dije cosas que cerraron tu corazónQue falei diversas coisas que fechou seu coração
Mi negraMinha preta
Te amo, por eso te hice esta canciónEu te amo é por isso que te fiz esta canção