Como Meu Pai Queria

Como Mi Papá Quería

Como Meu Pai Queria

Imagina si el mundo fueraImagine se o mundo fosse
Como mi papá quería,Como o meu pai queria,
No sacaría malas notas,Não tirava nota baixa,
No saldría de fiesta.Não saia pra balada.
No usaría internet,Não usava internet,
Ni pensaría en monopatín,Nem pensava em patinete,
Ni en juguetes radicales.Nem brinquedos radicais.

Pero la vida no es así,Mas a vida não é assim,
Todo lo que para él es malo,Tudo o que pra ele é ruim,
Generalmente es bueno para mí.Geralmente é bom pra mim.

Si pudiera, no saldría,Se pudesse eu não saía,
Si pudiera, ni crecería,Se pudesse eu nem crescia,
Sería un bebé para siempre.Para sempre era um bebê.
Pero la vida, afortunadamente,Só que a vida felizmente
No es como él quiere,Não é do jeito que ele quer,
Porque estamos creciendo,Pois a gente tá crescendo,
Y apareciendo en internet.E na internet aparecendo.

Pero la vida no es así,Mas a vida não é assim,
Todo lo que para él es malo,Tudo o que pra ele é ruim,
Generalmente es bueno para mí.Geralmente é bom pra mim.

Soy malo en matemáticas,Eu sou ruim em matemática,
No entiendo de gramáticaNão entendo de gramática
Y no sé hablar inglés.E nem sei falar inglês.
Si pudiera, papito,Se eu pudesse, meu paizinho,
Solo sacaría buenas notas,Só tirava nota alta,
Solo para verte felizSó para te ver feliz
No andaría en patines, monopatín o algo así.Não andava de patins, patinete ou algo assim.

Pero la vida no es así,Mas a vida não é assim,
Todo lo que para él es malo,Tudo o que pra ele é ruim,
Generalmente es bueno para mí.Geralmente é bom pra mim.

Sucede, papito,Acontece meu paizinho
Que lo que es bueno al final,Que o que é bom enfim,
Generalmente es malo para mí.Geralmente é ruim pra mim.