Arrependido

Arrepentido

Arrependido

Luna, tu resplandor mueve mi corazónLua, o teu clarão mexe com meu coração
En esta noche de verano, respiro éxtasis en el aireNessa noite de verão, respiro êxtase no ar
Me hace recordar a la rubia, no tenía malicia ni maldadMe faz lembrar da loirinha, malícia e maldade não tinha
Juraba que era solo mía, no quise creerJurava que era só minha, eu não quis acreditar

Ahora mirando la luna, el mismo brillo que tenía en su miradaAgora olhando o luar, o mesmo brilho ela tinha no olhar
Me detengo y me pongo a llorar, arrepentido estoyEu para e me pego a chorar, arrependido eu estou
La soledad se pegó a mí y no me sueltaSolidão grudou em mim e não solta
Luna, tráela de vuelta, te lo pido, por favorLua traz ela de volta, eu te peço, por favor.

Luna, baja del cielo y quédate conmigoLua desça do céu e fique comigo
Ven y sácame de este castigo, llévame contigo hacia el infinitoVem me tirar desse castigo, me leve contigo rumo ao infinito
Si te alejaras del sol, también lloraríasSe tu ficasse distante do sol, também chorava
Tan triste que no brillarías y no dejarías el cielo tan bonitoDe tão triste você não brilhava e não deixava o céu assim tão bonito

Ahora mirando la luna, el mismo brillo que tenía en su miradaAgora olhando o luar, o mesmo brilho ela tinha no olhar
Me detengo y me pongo a llorar, arrepentido estoyEu para e me pego a chorar, arrependido eu estou
La soledad se pegó a mí y no me sueltaSolidão grudou em mim e não solta
Luna, tráela de vuelta, te lo pido, por favorLua traz ela de volta, eu te peço, por favor.

Luna, baja del cielo y quédate conmigoLua desça do céu e fique comigo
Ven y sácame de este castigo, llévame contigo hacia el infinitoVem me tirar desse castigo, me leve contigo rumo ao infinito
Si te alejaras del sol, también lloraríasSe tu ficasse distante do sol, também chorava
Tan triste que no brillarías y no dejarías el cielo tan bonitoDe tão triste você não brilhava e não deixava o céu assim tão bonito

Luna, baja del cielo y quédate conmigoLua desça do céu e fique comigo
Ven y sácame de este castigo, llévame contigo hacia el infinitoVem me tirar desse castigo, me leve contigo rumo ao infinito
Si te alejaras del sol, también lloraríasSe tu ficasse distante do sol, também chorava
Tan triste que no brillarías y no dejarías el cielo tan bonitoDe tão triste você não brilhava e não deixava o céu assim tão bonito