O Homem Só Sabe Sofrer

El Hombre Solo Sabe Sufrir

O Homem Só Sabe Sofrer

Insisto en decir, que el hombre solo sabe sufrirEu insisto em dizer, que o homem só sabe sofrer
como los árboles de navidad que también son tristes.como as arvores de natal que também são tristes.
Solo una vez al año, se adornan con luces parpadeantesSó uma vez no ano, se enfeitam com luzes piscando
luego son arrojados secos en el asfalto.depois são jogadas secas no asfalto.

Y no me doy el lujo, de una vez al año parpadearE eu não me dou ao luxo, de uma vez no ano piscar
con luces de colores y regalos a mis pies.com luzinhas coloridas e presentes aos meus pés.
Sin ninguna estrella o un lazo para coronarmeSem nenhuma estrela ou um laço pra me coroar
ni botitas llenas de dulces.nem botinhas entupidas de doces.

Coro:Refrão:
Y lo que tengo que decir, tal vez no te sirvaE o que tenho a dizer, talvez não sirva pra você
pero insisto y repito que el hombre solo sabe sufrir.mais insisto e repito que o homem só sabe sofrer.
Y lo que tengo que decir, tal vez no te sirvaE o que tenho a dizer, talvez não sirva pra você
pero insisto y repito que el hombre solo sabe sufrir.mais insisto e repito que o homem só sabe sofrer.

Mi carta no llegó y el destino era cualquier lugarMinha carta não chegou e o destino era qualquer lugar
y el destinatario no esperará por respuesta.e o destinatário não vai esperar por resposta.
Veo el año pasando calendarios, manecillas, girando,Vejo o ano passando calendários, ponteiros, rodando,
eso es todo lo que sé, es penar es llorar quejarse.isso é tudo que eu sei é penar é chorar reclamar.

Y no me doy el lujo, de una vez al año parpadearE eu não me dou ao luxo, de uma vez no ano piscar
con luces de colores y regalos a mis pies.com luzinhas coloridas e presentes aos meus pés.
Sin ninguna estrella o un lazo para coronarmeSem nenhuma estrela ou um laço pra me coroar
y ni botitas llenas de dulces.e nem botinhas entupidas de doces.

No recibí regalos de navidad.Eu não ganhei presentes de natal.
No recibí regalo estoy mal.Eu não ganhei presente eu estou mal.
uh uh uhhuhh... uh uh uhhuhhuh uh uhhuhh... uh uh uhhuhh

Coro:Refrão:
Y lo que tengo que decir, tal vez no te sirva,E o que tenho a dizer, talvez não sirva pra você,
pero insisto y repito que el hombre solo sabe sufrir.mais insisto e repito que o homem só sabe sofrer.
Y lo que tengo que decir, tal vez no te sirva,E o que tenho a dizer, talvez não sirva pra você,
pero insisto y repito que el hombre solo sabe sufrir.mais insisto e repito que o homem só sabe sofrer.

No recibí regalos de navidad.Eu não ganhei presentes de natal.
No recibí regalo estoy mal.Eu não ganhei presente eu estou mal.