Juvenal

Juvenal

Juvenal

Juvenal tenía una gatitaJuvenal tinha uma gatinha
La agarró en NavidadEle pegou ela no natal
Era muy bonitaEla era muito bonitinha
Y como tenía un carroE porque tinha um carro
Ella lo encontró genialEla achou ele legal

Él la llevaba al cineEle levava ela no cinema
A tomar helado, luego salían a pasearTomar sorvete, depois iam passear
Subían y bajaban por la avenida los domingosEles subiam e desciam a avenida no domingo
Y la gente no dejaba de gritarE o povo não parava de gritar

Madre es madreMãe é mãe
Jaca es jacaJaca é jaca
Él es cornudoEle é corno
Y ellaE ela

Ella era muy bonitaEla era muito bonitinha
Muy coqueta y también graciosaMuito jeitosa e também engraçadinha
Pero cuando abría la bocaMas quando abria a boca
¿Viste cuántas tonterías decía?Viu quanta abobrinha?

Le gustaba leer la revista CaprichoEla gostava de ler a capricho
Modas y moldes y también la revista semanalModas e moldes e também a semanário
El novio tenía que ser muy ricoO namorado tinha que ser muito rico
Pero también un tonto de marca mayorMas também um baita dum otário

Madre es madreMãe é mãe
Jaca es jacaJaca é jaca
Él es cornudoEle é corno
Y ellaE ela

Los dos considerabanOs dois consideravam
El mundo en plena evoluciónO mundo em plena evolução
Pero disfrutaban la vidaMas curtiam a vida
Séptico, drogas y música sertanejaSéssico, drogas e sertanejão

DimeDiga
Si te hice falta de amorSe lhe deixei faltar amor
Si no fui hombre para tiSe não fui homem pra você
Si mi beso es insípidoSe o meu beijo é sem sabor

DimeDiga
Si mi llanto es cobardíaSe o meu pranto é covardia
Pero te agarro cualquier díaMas eu te pego qualquer dia
¡Y tiro un pedo en el ascensor!E solto pum no elevador!

Madre es madreMãe é mãe
Jaca es jacaJaca é jaca
Él es cornudoEle é corno
Y ellaE ela

Madre es madreMãe é mãe
Jaca es jacaJaca é jaca
Él es cornudoEle é corno
Y ellaE ela