Nosso Olhar

Nuestra Mirada

Nosso Olhar

Me viste desearteVocê me viu te desejar
Y yo te quise, tú no lo visteE eu te quis , você não viu
Me viste hablar de míVocê me viu falar de mim
Y ocultar lo que era yoE esconder o que era eu

Me viste en tu miradaVocê me viu no seu olhar
Y yo te vi en la míaE eu te vi no meu olhar
Pero vale la pena despertar de nuevoMas vale a pena acordar de novo
Algún esfuerzo rompe la cáscara del huevoAlgum esforço quebra a casca do ovo

Casi un poco de amor nació de nuestra miradaQuase algum amor nasceu do nosso olhar
Casi un poco de cariño nunca terminaráQuase algum carinho nunca acabará
Mi amor algún amor podría surgirMeu amor algum amor poderá rolar
Podría...Poderá....
Me viste y me abríVocê me viu e eu me abri
Me viste y me cerréVocê me viu e eu me fechei
Me viste en un sueño tuyoVocê me viu num sonho teu
Y desde aquí soñé el míoE eu daqui sonhei o meu

Desperté y en cuanto a tiEu acordei e quanto a você
Ni siquiera dormí, solo soñé, soñéEu nem dormi eu só sonhei, sonhei

Casi un poco de amor nació de nuestra miradaQuase algum amor nasceu do nosso olhar
Casi un poco de cariño nunca terminaráQuase algum carinho nunca acabará
Mi amor algún amor podría surgirMeu amor algum amor poderá rolar
Podría...Poderá....

Recordé tu forma de andarEu me lembrei do seu andar
Viendo a alguien huir de míOlhando alguém fugir de mim
Luego recordé que me gustasteDepois lembrei que te gostei
Después recordé lo que no hiceDepois lembrei do que eu não fiz

Desperté y en cuanto a tiEu acordei e quanto a você
Ni siquiera dormí, solo soñé, soñéEu nem dormi eu só sonhei, sonhei

Casi un poco de amor nació de nuestra miradaQuase algum amor nasceu do nosso olhar
Casi un poco de cariño nunca terminaráQuase algum carinho nunca acabará
Mi amor algún amor podría surgirMeu amor algum amor poderá rolar
Podría...Poderá....