Aquele quadro

Ese cuadro

Aquele quadro

Ese cuadro que ves en la paredAquele quadro que tu ver na parede
Esa foto que dices que es JesúsAquela foto que tu diz ser Jesus
Ese hombre con semblante abatidoAquele homem de semblante abatido
Que permanece colgado en la CruzQue permanece pendurado na Cruz
Esa imagen que llevas en tu pechoAquela imagem que carrega em teu peito
No te ayuda, ni te libra del malNão te socorre, nem te livra do mal
Y muchas veces la llevas en tu bolsilloE muitas vezes tu conduz em teu bolso
Pensando que todo eso es normalAchando que tudo isso é normal

Jesús es DiosJesus é Deus
Dios no tiene aparienciaDeus não tem aparência
Ni hermosura se vio en ÉlNem formosura nele alguma se viu
Su semblante nunca fue reveladoO seu semblante nunca foi revelado
De mi Jesús no existe ningún retratoDe meu Jesus nenhum retrato existiu
Esa Cruz en la que Jesús fue clavadoAquela Cruz que Jesus foi pregado
Hace mucho tiempo que Él salió de ellaHá muito tempo dela Ele saiu
Jesús fue muerto y también sepultadoJesus foi morto e também sepultado
Pero al tercer día resucitóMas no terceiro dia Ele ressurgiu

Resucitó, resucitó y del sepulcro salióRessurgiu, ressurgiu e do túmulo saiu
Resucitó, resucitó y al cielo regresóRessuscitou, ressuscitou e para o céu voltou
Resucitó, resucitó y del sepulcro salióRessurgiu, ressurgiu e do túmulo saiu
Resucitó, resucitó y al cielo regresóRessuscitou, ressuscitou e para o céu voltou