Mãe Maria

Madre María

Mãe Maria

Tan suave como la brisa, y tan simple como la flor
Tão suave como a brisa, e singela como a flor
Tú eres, oh María, la Madre de mi Señor
És tu ó Maria, a Mãe do meu Senhor
Tú eres, oh María, la Madre de mi Señor
És tu ó Maria, a Mãe do meu Senhor
En ti, oh madre, creo, porque conozco y reconozco
Em ti ó mãe eu creio, pois sei e reconheço
¿Ese es tu hijo, también?
Que teu filho também sou
¿Ese es tu hijo, también?
Que teu filho também sou

Oren por mí, Madre, oren por todos nosotros
Ora por mim ó Mãe, rogai por todos nós
Intercede y trae nuestras aflicciones al Padre
Intercede e leva ao Pai as nossas aflições

Oren por mí, Madre, oren por todos nosotros
Ora por mim ó Mãe, rogai por todos nós
Intercede y trae nuestras aflicciones al Padre
Intercede e leva ao Pai as nossas aflições

Tan pura y virgen, dulce María accedió a soportar
Tão pura e virgem, doce Maria aceitou gerar
El alfa, el omega, el principio y el fin
O alfa, o ômega, o princípio e o fim
Venga, bueno, aventurero, enséñanos a la niñera
Vem ó bem, aventurada, nos ensina a ama
Ven, bendito, enséñanos a caminar
Vem ó bem aventurada, ensina-nos a caminhar

Tan pura y virgen, dulce María accedió a soportar
Tão pura e virgem, doce Maria aceitou gerar
El alfa, el omega, el principio y el fin
O alfa, o ômega, o princípio e o fim
Venga, bueno, aventurero, enséñanos a la niñera
Vem ó bem, aventurada, nos ensina a ama
Ven, bendito, enséñanos a caminar
Vem ó bem aventurada, ensina-nos a caminhar

Ven, oh glorioso, toma nuestras manos
Vem ó gloriosa, pegar em nossas mãos
Llévanos en el paseo
Leva-nos a caminhar

Ven, oh glorioso, toma nuestras manos
Vem ó gloriosa, pegar em nossas mãos
Llévanos en el paseo
Leva-nos a caminhar