Amizade

Amistad

Amizade

Un amigo es como un violín...Amigo é como um violino...
Puede incluso detenerse, pero las cuerdas permanecen intactas.Pode até parar, mas as cordas continuam intactas.
Valora a tus amigos,Valorize seus amigos,
Mañana podrías perderlos.Pode amanhã os perder.
¡No juzgues, solo actúa!Não julgue, apenas faça!

Los mejores amigosOs melhores amigos
Escuchan lo que no dices,Ouvem o que você não diz,
Y sin estos amigosE sem estes amigos
Eres una planta sin raíces.És uma planta sem raiz!

Cuando te sientas perdido,Quando parecer perdido,
Ellos caminarán a tu lado;Ao teu lado vão andar;
Cuando esté oscuro,O quanto estiver escuro,
Tendrás iluminación.Iluminação terá.
Siempre serán tus amigosSerão sempre seus amigos
Y caminarán contigo.E contigo vão andar!

Los mejores amigosOs melhores amigos
Escuchan lo que no dices,Ouvem o que você não diz,
Y sin estos amigosE sem estes amigos
Eres una planta sin raíces.És uma planta sem raiz!

Amistad... ¡Esencialmente esencial!Amizade... Essencialmente essencial!
Amistad... ¡Felicidad por encima de lo normal!Amizade... Felicidade acima do normal!
Amistad... ¡Esencialmente esencial!Amizade... Essencialmente essencial!
Amistad... ¡Felicidad por encima de lo normal!Amizade... Felicidade acima do normal!

Los mejores amigosOs melhores amigos
Escuchan lo que no dices,Ouvem o que você não diz,
Y sin estos amigosE sem estes amigos
Eres una planta sin raíces.És uma planta sem raiz!

Los mejores amigosOs melhores amigos
Escuchan lo que no dices,Ouvem o que você não diz,
Y sin estos amigosE sem estes amigos
Eres una planta sin raícesÉs uma planta sem raiz