O Progresso do Peregrino

El Progreso del Peregrino

O Progresso do Peregrino

Salgo de la ciudad de la destrucciónSaio da cidade da destruição
Con una carga en la espalda, finalmente camino.Com um fardo nas costas, caminho enfim.
Buscando las puertas de Sión, felicidad y alegría para mí.Procurando as portas de Sião, felicidade e alegria pra mim.
Muchos me impiden llegar, seguir mi largo camino.Muitos me impedem de chegar de seguir o meu longo caminho
Tengo el libro sagrado para guiarme,Eu tenho o santo livro a me guiar
Sé que no estoy solo, No.Eu sei não estou sozinho, Não.

Mil peligros sé que enfrentaré,Perigos mil, sei vou enfrentar
Hambre, desnudez o la muerte, si llego.Fome, a nudez ou a morte, se chegar
El dolor que sigue no podrá separarme jamásA dor que se segue não poderá jamais me separar
Del amor de Cristo, el Señor.do amor de cristo, o Senhor

Muchos me instan a quedarme, a separarme de mi Salvador.Muitos me impelem para ficar, do meu Salvador eu me separar
Cerrar los ojos a la verdad y concordar con su falsedad.Fechar os olhos para a verdade e concordar com sua falsidade
No renunciaré a mi camino hacia la amada ciudad, quiero llegar.Eu não vou desistir do meu caminho à amada cidade, quero chegar.
El camino de la muerte ya dejé, ¡pues en Sión quiero morar!O caminho da morte eu já deixei, pois em Sião eu quero morar!