12 de Maio

12 de Mayo

12 de Maio

Creí que ahora la situación cambiaríaAcreditei que agora a situação mudaria
Pero hoy veo que todo eso era mentiraMas hoje vejo que tudo aquilo era mentira
El avance esperado no ocurrióO avanço esperado não aconteceu
Después de eso, la población se durmióDepois daquilo a população adormeceu

El orden y el progreso ya no existenA ordem e o progresso não existem mais
Traiciones y mentiras son universalesTraições e mentiras são universais
Cada declaración es un elemento menosA cada declaração um elemento a menos
Y todas las promesas contienen venenoE todas as promessas contêm venenos

Ya no pertenezco a ningún colorJá não pertenço a nenhuma cor
Dormí y desperté en este terrorDormi e acordei neste terror
La madrugada fue el escenario de la atracciónA madrugada foi o palco da atração
Bailaron y jugaron en la confusiónDançaram e brincaram na confusão

Y el tiempo pasó, pasó, pasóE o tempo passou, passou, passou

Puedo ver los rumbos que tomará el barcoPosso ver os rumos que o navio tomará
Cambian las rutas, nadie quiere ahogarseMudem as rotas ninguém quer se afogar
Miren y estén atentos en el horizonteOlhem e fiquem atentos no horizonte
Sueños y objetivos ya no son suficientesSonhos e objetivos já não são o bastante

Tu puñalada aún sangra aquíA sua facada ainda sangra aqui
La pesadilla fue larga, no puedo divertirmeO pesadelo foi longo não consigo me divertir
Crecer de nuevo es imposible esta vezCrescer de novo é impossível desta vez
Nuestro patrimonio se perdió en el caminoNosso patrimônio foi perdido no caminho

El heredero elegido es diferente a míO herdeiro escolhido é diferente de mim
Y nuestro trono real fue adulteradoE o nosso trono real foi adulterado
Los cambios malos parecen no tener finAs mudanças ruins parecem não ter fim
¿Hasta cuándo todos se quedarán callados?Até quando todos ficarão calados?

Y el tiempo pasó, pasó, pasóE o tempo passou, passou, passou