A Mãe Terra Pede Socorro

La Madre Tierra Pide Ayuda

A Mãe Terra Pede Socorro

La codicia y el egoísmo destruyen nuestro hogarA ganância e o egoísmo destroem nossa morada
Buscando más riquezas, explotación desenfrenadaEm busca de mais riquezas, exploração desenfreada
Con leyes que no se cumplen, impunidad para los poderososCom leis que não são seguidas, impunidade aos poderosos
El planeta amenazado por hombres codiciososO planeta ameaçado, por homens gananciosos
Aprobaron en el congreso el nuevo código forestalAprovaram no congresso o novo código florestal
Grandes extensiones de tierra favorecidas por esclavos del capitalLatifúndios favorecidos por escravos do capital
El único con inteligencia, pero es el peor de los animalesO único com inteligência, mas é o pior dos animais
Destruye su planeta para poder lucrar másDestrói o seu planeta para poder lucrar mais

¡La Madre Tierra pide ayuda!A Mãe Terra pede socorro!
¡La Madre Tierra pide ayuda!A Mãe Terra pede socorro!
Es lo que dice la propia cienciaÉ o que diz a própria ciência
Reviertan esta situación o aguanten las consecuenciasRevertam esse quadro ou aguentem as consequências

Raulzito decía: La Tierra actúa como un perroRaulzito já dizia: A Terra age como um cão
Si ya no soporta las pulgas, se deshace de ellas sacudiéndoseSe não suporta mais as pulgas, livra-se delas num chacoalhão
Profecías se cumplen con catástrofes naturalesProfecias se concretizam com catástrofes naturais
Es la respuesta de la Madre Naturaleza mostrando quién puede másÉ resposta da Mãe Natureza mostrando quem pode mais
Biomas destruidos, solo monocultivoBiomas destruídos, somente monocultura
Sin árboles, sin animales para las generaciones futurasSem árvores, sem bichos para as gerações futuras
Para salvar la Nave Madre, debemos concientizarnosPra salvar a Nave Mãe, vamos nos conscientizar
Cada uno hace su parte para mejorar el planetaCada um faz a sua parte, para o planeta melhorar

¡La Madre Tierra pide ayuda!A Mãe Terra pede socorro!
¡La Madre Tierra pide ayuda!A Mãe Terra pede socorro!
Es lo que dice la propia cienciaÉ o que diz a própria ciência
Reviertan esta situación o aguanten las consecuenciasRevertam esse quadro ou aguentem as consequências

¡La Madre Tierra pide ayuda!A Mãe Terra pede socorro!
¡La Madre Tierra pide ayuda!A Mãe Terra pede socorro!
Es lo que dice la propia cienciaÉ o que diz a própria ciência
Reviertan esta situación o aguanten las consecuenciasRevertam esse quadro ou aguentem as consequências

¡La Madre Tierra pide ayuda!A Mãe Terra pede socorro!
¡La Madre Tierra pide ayuda!A Mãe Terra pede socorro!
¡La Madre Tierra pide ayuda!A Mãe Terra pede socorro!
¡La Madre Tierra pide ayuda!A Mãe Terra pede socorro!