Balas de Amor

Balles d'Amour

Balas de Amor

Un sombrero cachant le regardUm sombreiro escondendo o olhar
Un coucher de soleil trop rougeUm poente vermelho demais
La pistole et le cœurLa pistola y el corazón
Le sang va couler à la finSangue vai jorrar no fim

Dans le poncho ouvert un généreux décolletéNo poncho aberto um generoso colo
Et souvent ça me consoleE muitas vezes isso me consola
Qui sera le premier à dégainerQue vai ser o primeiro a sacar
Et à reposer en paixE descansar em paz´

Dans cette histoire, qui est le bandit, je ne sais pasNessa história quem é o bandido eu não sei
Plomb et argent vont fondreChumbo e prata irão derreter
Et le barde va raconterE o bardo vai contar
Que c'est de la porcelaine et un volcanQue é porcelana e vulcão
Que la tragédie est là pour changerQue a tragédia é pra mudar
Dans cette pistole, j'en ai plusNessa pistola eu tenho mais
Et beaucoup plus et j'en ai plusY mucho más y tengo más
Beaucoup plus, j'en ai plusMucho más, tengo más

Plus de balles d'amour, olé !Mais balas de amor, olê!
Balles d'amour, salut !Balas de amor, olá!
Balles d'amour, olé !Balas de amor, olê!
Plus de balles d'amour, salut !Mais balas de amor, olá!

Une étoile dans ma solitudeUn lucero en mi soledad
C'est la gâchette d'une pistoleÉ o gatilho de uma pistola
Une guitare triste et seule maintenantUma guitarra triste sola agora
Pour l'éternitéPor la eternidad

Dans cette histoire, qui est le bandit, je ne sais pasNessa história quem é o bandido eu não sei
Plomb et argent vont fondreChumbo e prata irão derreter
Et le barde va raconterE o bardo vai contar
Que c'est de la porcelaine et un volcanQue é porcelana e vulcão
Que la tragédie est là pour changerQue a tragédia é pra mudar
Dans cette pistole, j'en ai plusNessa pistola eu tenho mais
Et beaucoup plus et j'en ai plusY mucho mas y tengo más
Beaucoup plus, j'en ai plusMucho más, tengo más