Gringo!

¡Gringo!

Gringo!

Soy sangre mezcladaSou sangue ajuntado
De azteca, inca y tupí-guaraníDe azteca, de inca e tupi-guarani
Tiahuanaco, Walata GrandeTiahuanaco, Walata Grande
Con la cruz y la flecha de ZumbiCom a cruz e flecha Zumbi
Valparaíso, el sueño de la tierraO Valparaíso, o sonho da terra
El saqueadorO saqueador
El miedo y la muerteO medo e a morte
Y el sacrificio en el que crecíE o sacrífico eu cresci nessa dor.

Para matar, traficarPra matar traficar
Actuar sin pensar y para aniquilarAgir sem pensar e pra trucidar
Así me convertí en el primer alumnoAssim me tornei aluno primeiro
De mi profesorDo meu professor
Y tú vienes paseandoE você vem flanando
En mi escaparateNa minha vitrine
Para ver quién soyPra ver quem eu sou
Y sin ceremoniasE sem cerimônia
La misma respuestaA mesma resposta
Con ardor te doyCom ardor eu lhe dou

Tambor solitarioTambor solitário
Bandido, perdido, rebaño y pastorBandido, perdido, rebanho e pastor
Huapango, la milonga, el tango, la catiraHuapango, a milonga, o tango, a catira
El puñal y el macheteO punhal e o facão
La viola de cocho, el charango, la guitarraA viola de cocho, o charango, a guitarra
Y un bandoneónE um bandoneon
El fusil, la pistolaO fuzil, a pistola
Y una granada en mi corazónE uma granada en mi corazón

Qué importa saber quién soyQue importa saber quem sou
Ni de dónde vengoNem de onde venho
Ni a dónde voyNem pra onde vou
Qué importa saber quién soyQue importa saber quem sou
Ni de dónde vengoNem de onde venho
¡Gringo!Gringo!