O Rio

El Río

O Rio

Mañana, una vez másAmanhã, outra vez
Voy a partir y voy a dejarEu vou partir e vou deixar
Un poco de todo esto para míUm pouco disso tudo pra mim
Tanto que viví y caminéTanto que vivi e andei
Y de esta dulce agua alguienE dessa doce água alguém
Probó por donde paséProvou por onde eu passei

Es que hay momentos que siempreÉ que tem momentos que vão sempre
Nos acompañan y hay aquellos que niCom a gente e tem aqueles que nem
Siempre recordar hace bien, como fuenteSempre lembrar faz bem, como fonte
Que un día se secóQue um dia secou
Como inundación que el arroyo se llevóComo enchente que o riacho levou
En esta corriente no conviene que vayamosNessa corrente não convém a gente ir
Mucho más alláMuito além

Y cuando la lunaE quando a lua
Brille en las aguas del TocantinsReluzir nas águas do Tocantins
No será el finNão vai ser o fim
De un gran amor, queDe um grande amor, que
LloróChorou
En el São Francisco para desembocarNo São Francisco pra desaguar
Y formarE formar
El Río ParaguayO Rio Paraguai

Es que hay momentos que siempreÉ que tem momentos que vão sempre
Nos acompañan y hay aquellos que niCom a gente e tem aqueles que nem
Siempre recordar hace bien, como fuenteSempre lembrar faz bem, como fonte
Que un día se secóQue um dia secou
Como inundación que el arroyo se llevóComo enchente que o riacho levou
En esta corriente no conviene que vayamosNessa corrente não convém a gente ir
Mucho más alláMuito além