O Vento Levou

El Viento se Llevó

O Vento Levou

Era una vezEra uma vez
Una noche igual a tantas otras noches deslizándose en un pasado acogedorUma noite igual a tantas outras noites sliding in a cozy past
En la ventana la lluvia resbalaba fría y suaveNa janela a chuva escorregava fria suave
Escuchaba una guitarra, distante, sólida y sublimeOuvia uma guitarra, distante, maciça e sublime
Lo que me desconcierta - está en todas partesO que me atordoa - está em toda parte
En la w3 sur, en la w3 norteNa w3 sul, na w3 norte
Y la nada, siempre en míE o nada, sempre em mim
Siempre aquíSempre aqui
En finEnfim

Pero el viento se llevóMas o vento levou
Siempre aquí, siempre conmigoAlways here, always with me
Pero el viento se llevóMas o vento levou

En medio de toda esa mansedumbre, yo decíaNo meio de toda aquela mansidão, eu dizia
Es tan tuyo, escucha es mi deseo, deslizándose en el pasadoÉ tão seu, ouça é o meu desejo, deslizando en el passado
Ahora el alcohol me quiere, yo noAgora o álcool me quer, eu não
Sólo recordé el principio del medio y del fin buscando tus ojosSó lembrei do início do meio e do fim searching for your eyes
Tal vez sea el reflejo de la calle mojadaTalvez seja o espelho da rua molhada
ReflejandoRefletindo
Luces, faros, neonesLuzes, faróis, neons
Y la nada, siempre en míE o nada, sempre em mim
Siempre aquíSempre aqui
En finEnfim

Pero el viento se llevóMas o vento levou
Siempre aquí, siempre conmigoAlways here, always with me
Pero el viento se llevóMas o vento levou
Pero el viento se llevóMas o vento levou