O Tempo

El Tiempo

O Tempo

El tiempo pasa y la vidaO tempo passa e a vida
Se escurre entre las manos y nos damos cuenta de que todo ha terminadoEscorre pelas mãos e percebemos que tudo acabou
Decimos mentiras porque la verdad es complicada de entenderFalamos mentiras pois a verdade é complicada para ser entendida
La verdad es que en un instante, dejamos de existirA verdade é que em instantes, deixamos de existir
Nuestra historia se despide de nosotros, confiando en nuestros instintosA nossa história despede-se de nós, pois confiamos em nossos instintos
La única certeza de que aún vivimosA única certeza de que ainda vivemos
Está en la vida que dejamos en el tiempoEstá na vida que deixamos no tempo

El valor de la vidaO valor da vida
Está en las manosEstá nas mãos
De quienes construyenDe quem constrói
Los caminos del corazónOs caminhos do coração
El valor de la vidaO valor da vida
Está en las manosEstá nas mãos
Y en el corazónE no coração

Cuando el brillo de tus ojos me ciegaQuando o brilho dos seus olhos vem me ofuscar
Pierdo el control y la razón y me dejo llevarPerco o controle e a razão e deixo me levar
Sin miedo a equivocarmeSem medo de errar.
Busco palabras fuertes en cada instantePalavras fortes todo instante busco encontrar
Para descifrar y entender toda tu miradaPra descifrar e entender todo seu olhar
Sin miedo a lastimarmeSem medo de me magoar

El valor de la vidaO valor da vida
Está en las manosEstá nas mãos
Y en el corazónE no coração

Cuando una mirada hermosaQuando um lindo olhar
Expresa la belleza del corazónExpressa a beleza do coração
El amor al acercarse, se arrodilla en reverencia y olvida la razónO amor ao se aproximar, se ajoelha em reverência e esquece a razão
Los ojos sonOs olhos são
El espejo del alma y la luz del corazónO espelho da alma e a luz do coração
Pero también son palabras fuertes que expresan claramenteMas são também fortes palavras que expressam claramente
El poder del sí o noO poder do sim ou não

El valor de la vidaO valor da vida
Está en las manosEstá nas mãos
De quienes construyenDe quem constrói
Los caminos del corazónOs caminhos do coração
El valor de la vidaO valor da vida
Está en las manosEstá nas mãos
Y en el corazónE no coração