Caderneta

Libreta

Caderneta

Se ha acabado la tinta del bolígrafoJá acabou a tinta da caneta
Y ya no hay suficiente papelE nem há mais papel suficiente
Pero las últimas frases de la libretaMas as últimas frases da caderneta
Dejan claro lo que siente mi corazónDeixam bem claro o que meu coração sente

Mañana mismo en la puerta de tu casaAmanhã mesmo na porta da sua casa
Dejaré la dichosa libretaVou deixar a tal da caderneta
Y cuando la leas, no te sorprendasE quando leres não se surpreenda
Aún será mía, no te ofendasAinda vai ser minha, não se ofenda

Sé que la leerás, estarás demasiado curiosa para ignorarEu sei que vai ler, vai estar curiosa demais pra ignorar
Un corazón en la portada dibujaréUm coração na capa eu vou desenhar
Quién es el descarado, te preguntarásQuem é o cara de pau, vai se perguntar
Y después de leer, en la última página mi celularE depois de ler, a ultima página o meu celular
De curiosidad, sé que te hará llamarDe curiosidade,eu sei vai te fazer ligar
Para descubrir quién se dice el hombrePra descobrir quem se diz o homem
Por quien te vas a enamorarPor quem vai se apaixonar