Jesus Habita Em Nós

Jesús Habita en Nosotros

Jesus Habita Em Nós

Pobre, herido, discriminadoPobre, ferido, discriminado
Excluido, esto se traduce en un mendigoExcluído isto se traduz um mendigo
Para muchos, es solo un mendigoPra muitos e muitos é apenas um mendigo
O un drogadicto, pero todos están equivocadosOu um nóia, mas enganados estão todos estes
Porque él es Jesús y no tienes ningún interés en élPois ele é Jesus e você não tem nenhum interesse por ele
Ahora vamos a hablar de tres tipos de personasAgora iremos falar de três tipos de pessoas
Que existen en la sociedad, aquel que niega al pobreQue existem na sociedade, aquele que nega o pobre
Aquel que discrimina y aquel que ayuda, vamos alláAquele que discrimina e aquele que ajuda, vamos lá

Me despierto, enciendo el celular, tantas cuentas por pagarAcordo ligo o celular, tantas contas a pagar
Café expreso, para despertar de esta vidaCafé expresso, pra acordar dessa vida
Sin contar las heridas que este mundo implicaSem contar as feridas que esse mundo implica
Explica mis ojos cerrados cuando alguien necesitaExplica meus olhos fechados, quando alguém precisa
Si el punto está lleno, pienso sin temorSe o ponto está cheio penso sem receio
Un niño corre a pedir una galleta rellenaCriança corre pra pedir bolacha com recheio
Y mi bolsillo lleno de repente se vacíaE o meu bolso cheio do nada fica vazio
Se vacía la esperanza de alguien esperando una sonrisaVazia a esperança de alguém na espera do sorriso

Coro: Vamos a cambiar nuestro pensamientoRefrão: Vamos mudar nosso pensamento
Y vamos a ayudar a ese hermano que está sufriendoE vamos ajudar aquele irmão que está sofrendo
Vamos a cambiar y notar al hermano necesitado que te necesitaVamos mudar e perceber aquele irmão carente que precisa de você
Vagabundo fuera del camino natural de la vida de bocetoAndarilho fora do trilho natural da vida de esboço
Lápices crean historias, monedas borran esfuerzosLápis criam histórias, trocados apagam esforço
Me esfuerzo, observo sin ver, no me muevoMe esforço assisto sem assistir, não me movo
Cuanto más molesto, la limosna no sale de mi bolsilloQuanto mais amola esmola não sai do meu bolso
Voy a la escuela, aprendo las célulasVai pra escola aprendo as células
No me pidas mis billetes, incrédulosNão me peça minhas cédulas, incrédulos
Incrédulas, pensamientos en el margenIncrédulas, pensamentos na margem
Del mar, no todos piensan así, quieroDo mar nem todos pensam assim quero
Una mirada de fe para levantarUm olhar da fé pra levantar

Coro: Vamos a cambiar nuestro pensamientoRefrão: Vamos mudar nosso pensamento
Y vamos a ayudar a ese hermano que está sufriendoE vamos ajudar aquele irmão que está sofrendo
Vamos a cambiar y notar al hermano necesitado que te necesitaVamos mudar e perceber aquele irmão carente que precisa de você
Más que mirar, ver es estarMais do que olhar, enxergar é estar
Permanecer, aconsejar, consolar con una palabraPermanecer aconselhar, uma palavra consolar
Crear un nuevo hogar, incluso sin techoCriação de um novo lar, mesmo sem teto
Porque los objetos no fueron hechos para quedarseAté porque objetos não foram feitos pra ficar
Despertar un nuevo ser, florecer la flora, floresDespertar um novo ser, flora aflorar, flores
En medio del dolor, superación en la cruzEm meio as dores superação na cruz
Jesús, en ti pongo mis temoresJesus em ti coloco os meus temores
Oración que los vicentinos me hicieron recordarOração que os vicentinos me fizeram relembrar
No solo para mirarte, sino para querer ayudarNão só pra te olhar, mais querer ajudar

Discriminado, maltratado, mal miradoDiscriminado, maltratado, mau olhado
Presta atención y pon la manoPreste atenção e coloque a mão
En tu corazón y canta así, así, asíNo seu coração e canta assim, assim, assim
Jesús habita en mí, Jesús habita en nosotrosJesus habita em mim, Jesus habita em nós
¡Todos somos hermanos y no debemos excluir a nadie!Somos todos irmãos e não devemos excluir ninguém!