Amigos e Mais Nada

Amigos y Nada Más

Amigos e Mais Nada

Las luces de la ciudad no te delataronAs luzes da cidade não te denunciaram
Nadie te vio llorar en plena madrugadaNinguém te viu chorar em plena madrugada
Recordaste de mí sola en tu habitaciónLembrou de mim sozinha em seu quarto
Te arrepentiste pero disimulaste, te quedaste calladaSe arrependeu mas disfarçou ficou calada

Le dijiste a tu amiga que ya no cuento másFalou pra sua amiga que eu não conto mais
Que nuestro asunto ahora es cosa del pasadoQue o nosso caso agora é coisa do passado
Sé que mentiste pero no te convencisteSei que você mentiu mas não se convenceu
¿Por qué será que ya no me quieres a mi lado?Porque será que não me quer mais do seu lado?

Va a ser difícil, lo sé, no me vas a entenderVai ser difícil eu sei você não vai me entender
Mi yo me dice que no vuelva atrásMeu eu me diz pra não voltar atrás
Sé que ya lloré, tuve recaídasEu sei que já chorei já tive recaídas
Pero todo lo que hubo entre nosotros ya no vuelve másMas tudo que houve entre nós não volta mais

Va a tener que ser así entonces los dosVai ter que ser assim então nos dois
Seremos buenos amigos y nada másSeremos bons amigos e mais nada
En mi agenda aún está tu teléfonoNa minha agenda ainda tem seu telefone
Un corazón y tu nombre en una hoja garabateadaUm coração e seu nome numa folha rabiscada

Va a tener que ser así entonces nosotros dosVai ter que ser assim então nós dois
Seremos buenos amigos y nada másSeremos bons amigos e mais nada
Si pudiera cambiar la historia, lo haríaSe desse pra mudar a história eu mudaria
Y escribiría amor en vez de lágrimasE então escreveria amor ao invés de lágrimas